Переклад тексту пісні Sexy In Latin - Little Man Tate

Sexy In Latin (оригінал)

Well our mum’s got talkin at the village store
I was three, you were four
You looked lovely that’s for sure
Just something about ya
Together we went everywhere
You scratched my face, I pulled your hair
You sent me tumbling down the stairs
Just something about ya
You must have known that I want ya (that I want you)
You must have known that I want ya don’t ya?
Somthing’s happenin
It’s written on the wall that you’re Sexy in Latin
This time, come on
Everthing’s changing and we can’t hold on
We’d stay out drinking in the park
I’d walk you home after dark
I didn’t mind it wasn’t far
Just something about ya
You went to university
You lost your virginity
Saw more of him and less of me
Just something about ya
You must have known that I want ya (that I want you)
You must have known that I want ya, don’t ya?
Something’s happenin
It’s written on the wall that you’re Sexy in Latin
This time, come on
Everthing’s changing and we can’t hold on
Well we’re not friends anymore
I’m 23, you’re 24
You’re still gorgeous that’s for sure
Still something about ya
Now we’ve done it everywhere
You scratch my back, I pull your hair
We’ve even done it on the stairs
Still something about ya
Something’s happenin
It’s written on the wall that you’re Sexy in Latin
This time, come on
Everthing’s changing and we can’t hold on
Something’s happenin
It’s written on the wall that you’re Sexy in Latin
This time, come on
Everthing’s changing and we can’t hold on
No, we can’t hold on (we can’t hold on!)
No, we can’t hold on (we can’t hold on!)
No, we can’t hold on (we can’t hold on!)

(переклад)

Ну, наша мама розмовляє в сільському магазині
Мені було три, тобі чотири
Ви виглядали чудово, це точно
Просто щось про тебе
Разом ми були скрізь
Ти подряпав мені обличчя, я смикав тебе за волосся
Ти змусив мене спуститися зі сходів
Просто щось про тебе
Ти, мабуть, знав, що я хочу тебе (що я хочу тебе)
Ви, мабуть, знали, що я хочу тебе, чи не так?
Щось відбувається
На стіні латиною написано, що ти сексуальний
Цього разу давай
Все змінюється, і ми не можемо втриматися
Ми б не пили в парку
Я проводжу тебе додому після настання темряви
Я не заперечував, що було недалеко
Просто щось про тебе
Ви вступили до університету
Ви втратили невинність
Бачив більше його і менше мені
Просто щось про тебе
Ти, мабуть, знав, що я хочу тебе (що я хочу тебе)
Ви, мабуть, знали, що я хочу вас, чи не так?
Щось відбувається
На стіні латиною написано, що ти сексуальний
Цього разу давай
Все змінюється, і ми не можемо втриматися
Ну ми вже не друзі
Мені 23, тобі 24
Ти все ще прекрасна, це точно
Все-таки щось про тебе
Тепер ми робимо це скрізь
Ти чухаєш мені спину, я тягну тебе за волосся
Ми навіть робили це на сходах
Все-таки щось про тебе
Щось відбувається
На стіні латиною написано, що ти сексуальний
Цього разу давай
Все змінюється, і ми не можемо втриматися
Щось відбувається
На стіні латиною написано, що ти сексуальний
Цього разу давай
Все змінюється, і ми не можемо втриматися
Ні, ми не можемо втриматися (ми не втриматися!)
Ні, ми не можемо втриматися (ми не втриматися!)
Ні, ми не можемо втриматися (ми не втриматися!)