Переклад тексту пісні Joined By an Ipod - Little Man Tate

Joined By an Ipod (оригінал)

Wherever you go, no matter how far
Even if I cannot reach you no more
I know that we’re not perfect by far
But joined by the sound of a humble guitar
Some people say, we’re joined at the hip
But we’re joined by a playlist, where we pick the hits
They got us through some of our worst times
Like broken hearts and dodgy lines
Broken hearts and dodgy lines
Don’t know why I’m talking
Cos you don’t hear what I say
I’m sure you’d love to listen
But the tune gets in the way
It’s not ending, cos we’re just at the start
We’re not over, just confused and drifting apart
I’d play a song, but I’ve left my guitar in the car
You’d love to leave, but the headphones won’t stretch that far
Whatever I say, no matter how true
It’s seems that I can’t get through to you
But as soon as I put my thumb on play
All of the rows go away
Don’t know why I’m talking
Cos you don’t hear what I say
I’m sure you’d love to listen
But the tune gets in the way
It’s not ending, cos we’re just at the start
We’re not over, just confused and drifting apart
I’d play a song, but I’ve left my guitar in the car
You’d love to leave, but the headphones won’t stretch that far
It’s not ending, cos we’re just at the start
We’re not over, just confused and drifting apart
I’d play a song, but I’ve left my guitar in the car
You’d love to leave, but the headphones won’t stretch that far
It’s not ending, cos we’re just at the start
We’re not over, just confused and drifting apart
I’d play a song, but I’ve left my guitar in the car
You’d love to leave, but the headphones won’t stretch that far

(переклад)

Куди б ви не пішли, незалежно від того, як далеко
Навіть якщо я більше не можу зв’язатися з вами
Я знаю, що ми далеко не ідеальні
Але приєднався звук скромної гітари
Деякі люди кажуть, що ми з’єдналися в голові
Але до нас приєднався список відтворення, де ми вибираємо хіти
Вони пережили найгірші часи
Як розбиті серця та хитрі лінії
Розбиті серця і хитрі лінії
Не знаю, чому я говорю
Тому що ви не чуєте, що я говорю
Я впевнений, що ви хотіли б послухати
Але мелодія заважає
Це не кінець, бо ми лише на початку
Ми ще не закінчили, просто заплуталися та віддаляємося один від одного
Я б зіграв пісню, але я залишив гітару в автомобілі
Ви б хотіли піти, але навушники не розтягнуться так далеко
Що б я не казала, неважливо, наскільки це правда
Здається, я не можу до вас дозвонитися
Але щойно я включаю грати
Усі рядки зникають
Не знаю, чому я говорю
Тому що ви не чуєте, що я говорю
Я впевнений, що ви хотіли б послухати
Але мелодія заважає
Це не кінець, бо ми лише на початку
Ми ще не закінчили, просто заплуталися та віддаляємося один від одного
Я б зіграв пісню, але я залишив гітару в автомобілі
Ви б хотіли піти, але навушники не розтягнуться так далеко
Це не кінець, бо ми лише на початку
Ми ще не закінчили, просто заплуталися та віддаляємося один від одного
Я б зіграв пісню, але я залишив гітару в автомобілі
Ви б хотіли піти, але навушники не розтягнуться так далеко
Це не кінець, бо ми лише на початку
Ми ще не закінчили, просто заплуталися та віддаляємося один від одного
Я б зіграв пісню, але я залишив гітару в автомобілі
Ви б хотіли піти, але навушники не розтягнуться так далеко