Переклад тексту пісні Hey Little Sweetie - Little Man Tate

Hey Little Sweetie (оригінал)

Hey little sweetie don’t you know it’s a pass
Your family’s gonna be so proud you’re top of the class
Oh you got your degree, so home you return
To show your friends and lovers, all the things that you’ve learned
You’ve been a naughty naughty naughty naughty naughty naughty naughty little
girl
In this dirty dirty dirty dirty dirty dirty dirty little world
Hey little sweetie, did you dabble with drugs?
Did you indulge in one night stands, convinced it was love?
And when the bottles of red, went straight to your head
You’d wake up thinking, «who the hell’s this man in my bed?»
I can’t stand to see you here looking so confused
You’re emotionally deluded
And your prides being bruised
Your boyfriend, brother, Mum and Dad
Applaud you from the stage
They’ll never know you went for more than just to graduate
Hey little sweetie, don’t you know it’s a pass
Hey little sweetie, did you dabble in drugs?

Hey Little Sweetie (переклад)

Гей, солоденький, ти не знаєш, що це пропуск
Ваша сім’я буде так пишатися, що ви вийшли з класу
О, ти отримав диплом, тож повертаєшся додому
Щоб показати друзям і коханим усе те, чого ви навчилися
ти був неслухняний, неслухняний, неслухняний, неслухняний
дівчина
У цім брудному, брудному, брудному, брудному, брудному, брудному, маленькому
Гей, солоденький, ти займався наркотиками?
Ви впивалися в стосунки на одну ніч, переконавшись, що це була любов?
І коли пляшки червоного, підійшли просто до твоєї голови
Ви прокидалися з думкою: «Хто, в біса, цей чоловік у моєму ліжку?»
Я не можу терпіти бачити, як ви тут виглядаєте таким розгубленим
Ви емоційно обдурені
І ваша гордість у синцях
Твій хлопець, брат, мама і тато
Аплодуємо вам зі сцени
Вони ніколи не дізнаються, що ви шукали більше, ніж просто закінчити навчання
Гей, солоденький, ти не знаєш, що це пропуск
Гей, солоденький, ти займався наркотиками?