| She sings along to every song
| Вона співає під кожну пісню
|
| But always gets the lyrics wrong
| Але завжди неправильно сприймає текст
|
| She smiles and sticks out her tongue
| Вона посміхається і висовує язик
|
| Can’t believe it took so long
| Не можу повірити, що це зайняло так багато часу
|
| For me to even start to see
| Щоб я навіть почав бачити
|
| A little bit of her in me
| Трохи її в мені
|
| And wonder if we’d ever been
| І цікаво, чи були ми коли-небудь
|
| If we’d have talked at 17
| Якби ми розмовляли о 17
|
| Would she respond to all my glances
| Чи відповідала б вона на всі мої погляди
|
| Then ignore all my advances
| Тоді ігноруйте всі мої просування
|
| Oh, I’ll take my chances
| О, я ризикну
|
| You look good in that skirt
| Ти добре виглядаєш у цій спідниці
|
| You look good in them shoes
| Ви добре виглядаєте в них
|
| And in nothing at all
| І взагалі ні в чому
|
| You look great in that too
| Ви також чудово виглядаєте в цьому
|
| And though you feel let down
| І хоча ти відчуваєш себе розчарованим
|
| When the world’s dealt shit, tonight
| Коли світ ділиться лайно, сьогодні ввечері
|
| Let’s make the most of it
| Давайте максимально використати це
|
| I shouted but she didn’t look back
| Я крикнув, але вона не озиралася
|
| I stood there in my anorak
| Я стояв у своєму анораку
|
| To say that she was nice and that
| Сказати, що вона була гарною і це
|
| An understatement it’s a fact
| Переменшення, це факт
|
| Stood there staring at my shoes
| Стояв, дивлячись на мої черевики
|
| The choice just wasn’t mine to choose
| Вибір був не мій
|
| A tenner on, I bet I’d lose
| Через десяток, я програю
|
| And those the worst words she could use
| І це найгірші слова, які вона могла використати
|
| Will she respond to all my glances
| Чи відповідатиме вона на всі мої погляди
|
| Then ignore all my advances
| Тоді ігноруйте всі мої просування
|
| Oh, I’ll take my chances
| О, я ризикну
|
| You look good in that skirt
| Ти добре виглядаєш у цій спідниці
|
| You look good in them shoes
| Ви добре виглядаєте в них
|
| And in nothing at all
| І взагалі ні в чому
|
| You look great in that too
| Ви також чудово виглядаєте в цьому
|
| And though you feel let down
| І хоча ти відчуваєш себе розчарованим
|
| When the world’s dealt shit, tonight
| Коли світ ділиться лайно, сьогодні ввечері
|
| Let’s make the most of it
| Давайте максимально використати це
|
| Let’s make the most of it
| Давайте максимально використати це
|
| Let’s make the most of it
| Давайте максимально використати це
|
| Let’s make the most of it
| Давайте максимально використати це
|
| Let’s make the most of it
| Давайте максимально використати це
|
| You look good in that skirt
| Ти добре виглядаєш у цій спідниці
|
| You look good in them shoes
| Ви добре виглядаєте в них
|
| And in nothing at all
| І взагалі ні в чому
|
| You look great in that too
| Ви також чудово виглядаєте в цьому
|
| You look good in that skirt
| Ти добре виглядаєш у цій спідниці
|
| You look good in them shoes
| Ви добре виглядаєте в них
|
| And in nothing at all
| І взагалі ні в чому
|
| You look great in that too
| Ви також чудово виглядаєте в цьому
|
| You look good in that skirt
| Ти добре виглядаєш у цій спідниці
|
| You look good in them shoes
| Ви добре виглядаєте в них
|
| Let’s make the most of it
| Давайте максимально використати це
|
| You look good in that skirt
| Ти добре виглядаєш у цій спідниці
|
| You look good in them shoes
| Ви добре виглядаєте в них
|
| Let’s make the most of it | Давайте максимально використати це |