Переклад тексту пісні Just Can't Take It - Little Man Tate

Just Can't Take It (оригінал)

Yeah, you know I need my cigarettes
I need my cyber sex to keep me sane
I crave the things that others just regret, like drunken flirty texts and
Shagging in the rain
I’ve got my eye on someone else’s girl, he said she makes his world, that I
Live in
I put a smile upon her face, if she’d pick up the pace and let me in
But you’re wasting time (You're wasting time)
I think it’s time I left myself behind
I heard your boyfriend didn’t come back home last night
And I can’t stop this feeling
I bounce off the ceiling
I bang my head on the floor
No I can’t stop this feeling
This feeling’s deceiving
I’m feeling a little bit sore
And I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
Yeah, you know I need my cigarettes
I need my cyber sex to keep me sane
I crave the things that others just regret, like drunken flirty texts and
Shagging in the rain
I’ve got my eye on someone else’s girl, he said she makes his world, that I
Live in
I put a smile upon her face, if she’d pick up the pace and let me in
But you’re wasting time (You're wasting time)
I think it’s time I left myself behind
I heard your boyfriend didn’t come back home last night
And I can’t stop this feeling
I bounce off the ceiling
I bang my head on the floor
No I can’t stop this feeling
This feeling’s deceiving
I’m feeling a little bit sore
And I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take it
And I can’t stop this feeling
I bounce off the ceiling
I bang my head on the floor
No I can’t stop this feeling
This feeling’s deceiving
I’m feeling a little bit sore
No I just can’t take anymore
I can’t take any
I just can’t take anymore
I can’t take any
I just can’t take anymore
I can’t take any
I just can’t take anymore
I can’t take anymore

Just Can't Take It (переклад)

Так, ти знаєш, що мені потрібні мої сигарети
Мені потрібен мій кіберсекс, щоб підтримувати розум
Я жадаю того, про що інші просто шкодують, як-от п’яні кокетливі повідомлення та
Тихання під дощем
Я дивлюся на чужу дівчину, він сказав, що вона створює його світ, що я
Жити в
Я посміхнуся на її обличчі, якщо вона прискорить темп і впустить мене
Але ви даремно витрачаєте час (Ви витрачаєте час)
Я думаю, що настав час залишити себе позаду
Я чула, що ваш хлопець не повернувся додому минулої ночі
І я не можу зупинити це почуття
Я відскакую від стелі
Я б’юся головою об підлогу
Ні, я не можу зупинити це почуття
Це відчуття оманливе
Мені трохи болить
І я не можу більше терпіти
Я просто не можу більше терпіти
Я просто не можу більше терпіти
Я просто не можу більше терпіти
Я просто не можу більше терпіти
Так, ти знаєш, що мені потрібні мої сигарети
Мені потрібен мій кіберсекс, щоб підтримувати розум
Я жадаю того, про що інші просто шкодують, як-от п’яні кокетливі повідомлення та
Тихання під дощем
Я дивлюся на чужу дівчину, він сказав, що вона створює його світ, що я
Жити в
Я посміхнуся на її обличчі, якщо вона прискорить темп і впустить мене
Але ви даремно витрачаєте час (Ви витрачаєте час)
Я думаю, що настав час залишити себе позаду
Я чула, що ваш хлопець не повернувся додому минулої ночі
І я не можу зупинити це почуття
Я відскакую від стелі
Я б’юся головою об підлогу
Ні, я не можу зупинити це почуття
Це відчуття оманливе
Мені трохи болить
І я не можу більше терпіти
Я просто не можу більше терпіти
Я просто не можу більше терпіти
Я просто не можу більше терпіти
Я просто не можу більше терпіти
Я просто не можу цього прийняти
І я не можу зупинити це почуття
Я відскакую від стелі
Я б’юся головою об підлогу
Ні, я не можу зупинити це почуття
Це відчуття оманливе
Мені трохи болить
Ні, я не можу більше терпіти
Я не можу прийняти жодного
Я просто не можу більше терпіти
Я не можу прийняти жодного
Я просто не можу більше терпіти
Я не можу прийняти жодного
Я просто не можу більше терпіти
Я більше не можу