Переклад тексту пісні Down On Marie - Little Man Tate

Down On Marie (оригінал)

She’s looking beautiful, totally beautiful
You know what I mean
She’s looking excellent, totally excellent
All the girls turn green
And she goes down, down, down on Marie
And she goes down, down, down on Marie
She smokes a cigarette, yeah smokes a cigarette
That fag I long to be
She hits the dancefloor, she LIGHTS up the dancefloor with glow-sticks and
Ecstasy
And she goes down, down, down on Marie
Yeah she goes down, down, down on Marie
She’s been with every girl in town (she's been with every girl in town)
But not with me!
Been caught without her knickers on (been caught without her knickers on)
But still, you know, I’d long to get some!
Marie is delectable, just turned bisexual, I heard she’s into me
A text message she sent to me and her girlfriend, inviting us round for tea
Then she goes down, down, down on Marie
Then she goes down, down, down on Marie
Imagine the rest, I was put to the test
And we made a lovely three
Marie was exciting, you could say inviting and they both took turns with me
Then we went down, down, down on Marie
Yeah we went down, down, down on Marie

(переклад)

Вона виглядає прекрасно, абсолютно красиво
Ти знаєш, що я маю на увазі
Вона виглядає чудово, абсолютно чудово
Всі дівчата зеленіють
І вона падає вниз, вниз, вниз на Марі
І вона падає вниз, вниз, вниз на Марі
Вона курить сигарету, так, курить сигарету
Той педик, яким я прагну бути
Вона виходить на танцпол, запалює танцпол світловими паличками та
Екстазі
І вона падає вниз, вниз, вниз на Марі
Так, вона йде вниз, вниз, вниз на Марі
Вона була з кожною дівчиною в місті (вона була з кожною дівчиною в місті)
Але не зі мною!
Була спіймана без трусиків (була спіймана без трусиків)
Але все одно, знаєте, я дуже хотів би отримати трохи!
Марі чудова, щойно стала бісексуалкою, я чула, що я їй подобається
Текстове повідомлення, яке вона надіслала мені та своїй дівчині, запрошуючи нас на чай
Потім вона йде вниз, вниз, вниз на Марі
Потім вона йде вниз, вниз, вниз на Марі
Уявіть собі інше, мене піддали випробуванню
І ми зробили чудову трійку
Марі була хвилюючою, можна сказати, запрошуючою, і вони обоє по черзі зі мною
Потім ми пішли вниз, вниз, вниз на Марі
Так, ми пішли вниз, вниз, вниз на Марі