Переклад тексту пісні House Party At Boothy's - Little Man Tate

House Party At Boothy's (оригінал)

Well i have got some information,
tho i dont know your name, well theres a party going on at boothy’s house,
1 Beelegit Lane
So tell somebody,
so tell somebody,
so tell somebody new,
bring a crate an some wine oh
an you’ll be fine,
enough to see you through
So have a drink an have a cigerette,
drink an have a cigerette,
kiss then ask the name,
but it doesnt seem right,
it feels a little funny,
cause your sister kissed the same
Well i sit in chair next to the CD player,
talk to kid to some kid he could’nt be much gayer,
his m8s with his cousins,
he’s tryin to lay her,
while the best friend guards the door.
Things dont seem to get much better,
scensters dancing in their sweaters,
these four walls wont forget tonight,
wont forget tonight.
Things are going well an its quite an occasion,
its winner stays on on the sony playstation,
somebody’s thrown up on the path,
Balco’s passed out in the bath
Girls sing to kylie they try to look sexy,
i gave one my number i told her to text,
my boyfriends on the way he’ll be here to collect me,
if your quick we can go upstairs
Has Anyone seen the phone books im ordering pizza,
Maries at the door hand in hand with anita,
the boys gather round eager to greet her,
she smiles an walks on by,
theres bottles an cans all over the place,
nowhere to sleep,
there is a space,
i had a right good night in any case,
same again next time
Things dont seem to get much better,
scensters dancing in their sweaters,
these four walls wont forget tonight,
wont forget tonight
(Thanks to Matt for these lyrics)

(переклад)

У мене є деяка інформація,
хоча я не знаю твоє ім’я, ну, у домі Буті відбувається вечірка,
пров. Білегіт, 1
Тож скажіть комусь,
то скажи комусь,
тому розкажіть комусь новому,
принеси ящик вина
і з тобою все буде добре,
достатньо, щоб побачити вас
Тож випийте та випийте сигарету,
випити та випити сигарети,
поцілуй потім запитай ім'я,
але це не здається правильним,
це трошки смішно,
бо твоя сестра цілувала так само
Ну, я сиджу на кріслі біля програвача компакт-дисків,
поговорити з дитиною з якоюсь дитиною, яку він не міг би бути веселішим,
його m8s зі своїми двоюрідними братами,
він намагається покласти її,
поки найкращий друг охороняє двері.
Справи, здається, не покращуються,
духи, які танцюють у своїх светрах,
ці чотири стіни не забудуть сьогодні ввечері,
сьогодні ввечері не забуду.
Справи йдуть добре, це дуже випадок,
його переможець залишається на Sony PlayStation,
когось підкинуло на доріжку,
Балко знепритомнів у ванні
Дівчата співають Кайлі, вони намагаються виглядати сексуально,
я дав одній мій номер, як їй повідомлення,
мої хлопці, коли він буде тут, щоб забрати мене,
якщо ви швидко, ми можемо піднятися нагору
Хтось бачив телефонні книги, де замовляють піцу,
Маріє біля дверей, рука об руку з Анітою,
хлопці збираються навколо, бажаючи привітати її,
вона посміхається проходить повз,
повсюди пляшки й банки,
ніде спати,
є простір,
у будь-якому випадку я мав доброї ночі,
наступного разу те саме
Справи, здається, не покращуються,
духи, які танцюють у своїх светрах,
ці чотири стіни не забудуть сьогодні ввечері,
сьогодні ввечері не забуду
(Дякуємо Метту за ці тексти)