| Man I Hate Your Band (оригінал) | Man I Hate Your Band (переклад) |
|---|---|
| Don’t talk to me about money, don’t talk to me about fame | Не говори мені про гроші, не говори мені про славу |
| Don’t tell me 'bout your lyrics cos your songs are all the same | Не говори мені про свої тексти, бо твої пісні однакові |
| There’s 11 on the guestlist, probably more by far | У списку гостей 11, можливо, надалеко більше |
| Photographers and magazines and stacks of A+R | Фотографи та журнали та стопки A+R |
| And like I said about the guestlist, don’t forget about the birds | І, як я вказав про список гостей, не забувайте про птахів |
| They don’t need names and tickets they’re the one’s in denim skirts | Їм не потрібні імена та квитки, вони в джинсових спідницях |
| New highlights for the weekend, lipstick on their teeth | Нові яскраві моменти на вихідні, помада на зубах |
| Brand new tops and bottoms drop no knickers underneath! | Абсолютно нові топи та низи без трусів! |
| But there’s one thing that you’ll never understand… | Але є одна річ, яку ти ніколи не зрозумієш... |
| Oh! | Ой! |
| There’s one thing that you’ve gotta understand… | Є одна річ, яку ви повинні зрозуміти… |
| MAN I HATE YOUR BAAAAAAAAAND! | ЛЮДИНО, Я НЕНАВИЖУ ТЕБЕ БАААААААААААААААААААААААА |
| MAN I HATE YOUR BAAAAAAAAAND! | ЛЮДИНО, Я НЕНАВИЖУ ТЕБЕ БАААААААААААААААААААААААА |
| MAN I HATE YOUR BAAAAAAAAAND! | ЛЮДИНО, Я НЕНАВИЖУ ТЕБЕ БАААААААААААААААААААААААА |
| MAN I HATE YOUR BAAAAAAAAAND! | ЛЮДИНО, Я НЕНАВИЖУ ТЕБЕ БАААААААААААААААААААААААА |
| Well we’re going down to London, we’re gonna sign a deal | Ми їдемо в Лондон, ми підпишемо угоду |
| We know a guy in Camden, who says that we’re unreal | Ми знаємо хлопця з Кемдена, який каже, що ми нереальні |
| And while we are in London, we’ll stop and see the Queen | І поки ми в Лондоні, ми зупинимося та побачимо королеву |
| You know we’ll all have knighthoods by the time we’re 23 | Ви знаєте, що до 23 років ми всі отримаємо лицарські звання |
| Well you’re coming home nobody, the same as when you went | Ну, ти не повертаєшся додому, так само, як і коли йшов |
| You didn’t get your deal and your money’s all been spent | Ви не отримали свою угоду, і всі ваші гроші витрачені |
| I could have told you long ago but you’d never understand | Я міг би сказати тобі давно, але ти ніколи не зрозумієш |
| No bollocks to be heroes, and man I can’t stand your baaaaaaaaaaand | Немає дурниці, щоб бути героями, і я терпіти не можу твої баааааааааа |
| But there’s one thing that you’ll never understand… | Але є одна річ, яку ти ніколи не зрозумієш... |
| Oh! | Ой! |
| There’s one thing that you’ve gotta understand… | Є одна річ, яку ви повинні зрозуміти… |
| MAN I HATE YOUR BAAAAAAAAAND! | ЛЮДИНО, Я НЕНАВИЖУ ТЕБЕ БАААААААААААААААААААААААА |
| MAN I HATE YOUR BAAAAAAAAAND! | ЛЮДИНО, Я НЕНАВИЖУ ТЕБЕ БАААААААААААААААААААААААА |
| MAN I HATE YOUR BAAAAAAAAAND! | ЛЮДИНО, Я НЕНАВИЖУ ТЕБЕ БАААААААААААААААААААААААА |
| MAN I HATE YOUR BAAAAAAAAAND! | ЛЮДИНО, Я НЕНАВИЖУ ТЕБЕ БАААААААААААААААААААААААА |
| I’ve seen your band | Я бачив вашу групу |
| I hate your band | Я ненавиджу вашу групу |
| I’ve seen your band | Я бачив вашу групу |
| I hate your band | Я ненавиджу вашу групу |
| I’ve seen your band | Я бачив вашу групу |
| I hate your band | Я ненавиджу вашу групу |
| I’ve seen your band | Я бачив вашу групу |
| I hate your band | Я ненавиджу вашу групу |
| I HATE YOUR BAND! | Я НЕНАВИЖУ ВАШ ГУП! |
Переклад тексту пісні Man I Hate Your Band - Little Man Tate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Man I Hate Your Band , виконавця -Little Man Tate
Пісня з альбому About What You Know
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуV2
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 |