Переклад тексту пісні 3 Day Rule - Little Man Tate

3 Day Rule (оригінал)

Well I know this girl
She isn’t very nice
But the thing with this girl
There’s something about her eyes
She drinks Southern Comfort in a Northern style
Leaves a message on my voicemail «call me back on my mobile»
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no, not gonna call her back!
Well it seems a pretty distance, it seems a little far
I’m sure I stored her number onto my sim card
I’m intercontinental when it comes to girls
But I’m not gonna make a phone call
When she’s the other side of the world
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no
So I’ll carry on this way
Because it seems a little easier to ignore her call yesterday
OH-OH!
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no, not gonna call her back!

3 Day Rule (переклад)

Я знаю цю дівчину
Вона не дуже гарна
Але справа з цією дівчиною
Щось є в її очах
Вона п’є Southern Comfort у північному стилі
Залишає повідомлення на мій голосовій пошті «передзвоніть мені на мій мобільний »
Я не передзвоню їй, ні (я не передзвоню їй)
Я не передзвоню їй, ні (я не передзвоню їй)
Я не передзвоню їй, ні (я не передзвоню їй)
Я не передзвоню їй, ні, не передзвоню!
Ну, це здається досить відстань, здається трохи далеко
Я впевнений, що зберіг її номер на своїй SIM-картці
Я – міжконтинентальний, коли мова йде про дівчат
Але я не збираюся дзвонити
Коли вона на іншому кінці світу
Я не передзвоню їй, ні (я не передзвоню їй)
Я не передзвоню їй, ні (я не передзвоню їй)
Я не передзвоню їй, ні (я не передзвоню їй)
Я не передзвоню їй ні
Тож я продовжу таким шляхом
Тому що здається трохи легше ігнорувати її вчорашній дзвінок
Ой-ой!
Я не передзвоню їй, ні (я не передзвоню їй)
Я не передзвоню їй, ні (я не передзвоню їй)
Я не передзвоню їй, ні (я не передзвоню їй)
Я не передзвоню їй, ні, не передзвоню!