Переклад тексту пісні You're Mine - Little Caesar

You're Mine (оригінал)

I’m here to tell you what you need to know
Now you belong to me
'Cause you shoulda known it 'bout a year ago
Some are too blind to see
That I’ll make up your mind finally
No more wastin' time
Leave those others behind, 'cause you’re mine
I shoulda opened up a little more,
and let you look inside
But I ain’t afraid that you will shoot me down
I ain’t afraid to die
Now I know that it’s true
Gonna tell it to you
That you’re mine, and you don’t even know it
You’re mine, gonna let you know
You’re mine and you don’t even know it
You’re mine, all mine
I’ll treat you better than those other guys
They ain’t no threat to me
'Cause you need somebody
who will treat you right
That’s how it’s gotta be
To hell with the noise
When I tell all the boys
I’ve made up my mind,
leave those others behind
'Cause you’re mine, and
you don’t even know it
You’re mine, gonna let you know,
you’re mine
And you don’t even know it,
you’re mine, all mine
And you don’t even know it,
you’re mine, gonna let you know
You’re mine, and you don’t even know it,
you’re mine, all mine
All mine, all mine

You're Mine (переклад)

Я тут, щоб розповісти вам, що вам потрібно знати
Тепер ти належиш мені
Тому що ви повинні були знати про це приблизно рік тому
Деякі занадто сліпі, щоб бачити
Що я нарешті вирішу вашу
Більше не витрачайте час
Залиште тих інших позаду, бо ти мій
Я мав би відкрити трошки більше,
і дозвольте вам зазирнути всередину
Але я не боюся, що ви мене збили
Я не боюся померти
Тепер я знаю, що це правда
Я розповім це вам
Що ти мій, і ти навіть не знаєш цього
Ти мій, дам тобі знати
Ти мій і навіть не знаєш про це
Ти мій, все моє
Я ставлюся до тебе краще, ніж до інших хлопців
Вони не становлять для мене загрози
Бо тобі хтось потрібен
хто буде поводитися з тобою правильно
Так воно і має бути
До біса з шумом
Коли я розповім усім хлопцям
Я вирішив,
залишити тих інших позаду
Тому що ти мій, і
ти навіть цього не знаєш
Ти мій, дам тобі знати,
ти мій
А ти навіть не знаєш,
ти мій, все моє
А ти навіть не знаєш,
ти мій, дам тобі знати
Ти мій, і ти навіть не знаєш про це,
ти мій, все моє
Все моє, все моє