Переклад тексту пісні Piece Of The Action - Little Caesar

Piece Of The Action - Little Caesar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piece Of The Action, виконавця - Little Caesar. Пісня з альбому Influence, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Piece Of The Action

(оригінал)
Some have the right connection
Everything they’re touching’s turnin' to gold
Star and car collection at seventeen years old
All my life, I have strived
To do what they do in a day
If you could see what’s surroundin' me
Then you’d know what I say
I have learned now, sister
It’s my turn now, mister
I want a piece of the action
I want a piece of the pie
Let me tell ya that
I want a piece of the action
I want a piece of the pie
Before I die
It happens in just a minute
Or that what appears to be
But that ain’t why I’m in it
The music’s more important to me
If I could play everyday
And hear 'em singin' along
Then I’d be a rich man, see
'Cause you’d know my song
Ain’t a lot I’m askin'
Just a shot I’m askin'
I want a piece of the action
I want a piece of the pie
Let me tell ya that
I want a piece of the action
I want a piece of the pie
Before I die, before I die
Before I die, oh, before I die
Snot-nosed cognate punks
Man, they ain’t got a clue
Wipin' their asses
With my hundred dollar bill
It pisses my off!
I can’t see the attraction
I don’t care how many units you sold
Just gimme that kind of action
All this crap is gettin' way too old
I’m tired of sittin' on the goddamn couch!
I want a piece of the action
Ay-ay-ay-ay-ay-ay
I want a slice of the pie
Let me tell ya that
I want a piece of the action
I want a piece of the pie
Before I die, before I die
Before I die, before I die
Before I die, before I die
Before I die
Before I roll up, dried-up rotten die!
(переклад)
Деякі мають правильний зв’язок
Усе, чого вони торкаються, перетворюється на золото
Колекція зірок і автомобілів у сімнадцять років
Все своє життя я прагнув
Робити те, що вони роблять за день
Якби ви могли бачити, що мене оточує
Тоді ви дізнаєтеся, що я кажу
Тепер я навчився, сестро
Тепер моя черга, пане
Я хочу частину дій
Я хочу шматочок пирога
Дозвольте розповісти це
Я хочу частину дій
Я хочу шматочок пирога
Перед тим як я помру
Це відбувається всього хвилини
Або те, що здається
Але я не через це
Музика для мене важливіша
Якби я міг грати щодня
І почуй, як вони співають
Тоді я був би багатою людиною
Бо ти знаєш мою пісню
Не багато я прошу
Просто постріл, я прошу
Я хочу частину дій
Я хочу шматочок пирога
Дозвольте розповісти це
Я хочу частину дій
Я хочу шматочок пирога
Перш ніж я помру, перш ніж я помру
Перш ніж я помру, о, перш ніж я помру
Соплі споріднені панки
Люди, вони поняття не мають
Витирають їм дупи
З моєю стодоларовою купюрою
Це мене дратує!
Я не бачу привабливості
Мені байдуже, скільки одиниць ви продали
Просто дайте мені таку дію
Усе це лайно стає занадто старим
Я втомився сидіти на проклятому дивані!
Я хочу частину дій
Ай-ай-ай-ай-ай-яй
Я хочу скибочку пирога
Дозвольте розповісти це
Я хочу частину дій
Я хочу шматочок пирога
Перш ніж я помру, перш ніж я помру
Перш ніж я помру, перш ніж я помру
Перш ніж я помру, перш ніж я помру
Перед тим як я помру
Перш ніж я згорну, висохлу гнилу плашку!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Realm of Junior M.A.F.I.A. ft. The Notorious B.I.G., Jamal Phillips, Little Caesar 1995
Realms of the Junior M.A.F.I.A. ft. The Notorious B.I.G., Jamal Phillips, Little Caesar 1995
Chain Of Fools 1989
Rock-N-Roll State Of Mind 1989
From The Start 1989
In Your Arms 1989
Hard Times 1989
Those Oldies but Goodies ft. The Romans 2014
I Wish It Would Rain 1989
Midtown 1989
Cajun Panther 1989
Wrong Side Of The Tracks 1989
Drive It Home 1989
Little Queenie 1989
Ridin' On 1991
Rum And Coke 1991
Ballad Of Johnny 1991
Ain't Got It 1991
Slow Ride 1991
Pray For Me 1991

Тексти пісень виконавця: Little Caesar