Переклад тексту пісні Drive It Home - Little Caesar

Drive It Home (оригінал)

It’s American made, motorhead’s delight
I pray to Henry Ford each and every night
It’s a big block banger and I keep it clean
'Cause I never let corrosion get in my machine
It’s gotta big fuel pump, a stick shift too
Let me show ya, honey, what my rod can do
Well, it’s ready to run at the drop of a hat
It can shoot the hole in no time flat
Girl, let me drive it home
Don’t want to drive alone
Girl, let me drive it home
A ride like you’ve never known
I like to pump it myself, I’m a self serve man
I love to have its juices run all over my hand
I can get my tool in the tightest space, ooh
I love to crawl underneath her, have it in my face
Girl, let me drive it home
Don’t want to drive alone
Girl, let me drive it home
A ride like you’ve never known
Check it out
It doesn’t stop for nothin'
Runs on domestic beer, yeah
It makes your heart start pumpin'
And then it all does, baby
I’ll show ya how to steer
Park it over here
Just park it over here
You always gotta space in my lot
Whoo…
Baby, lift your hood
Won’t cha let me see what’s under there
Don’t be shy
Baby, lift your hood
Won’t cha let me see what’s under there
Baby, lift your hood
Won’t cha let me see what’s under there
Baby, lift your hood
Won’t cha let me see what’s under there
Yeah, that’s right
It’s American made, motorhead’s delight
I pray to Henry Ford, little baby, each and every night
It’s got big ball joints to take the curves
Well, I take ya to the redline if you got the nerve
It’s got an oversized piston, makes the gear box scream
And it slides through the cylinders like a dream
Girl, let me drive it home
Don’t want to drive alone
Girl, let me drive it home
A ride like you’ve never known
Gonna drive it
Gonna drive it
Drive it home, yeah

(переклад)

Це американське виробництво, насолода Motorhead
Я молюся Генрі Форду щовечора
Це великий блок, і я тримаю його в чистоті
Тому що я ніколи не дозволю корозії потрапити в мою машину
Це має великий паливний насос, також рукоятка перемикання
Дозволь мені показати тобі, любий, на що вміє мій стрижень
Що ж, він готовий до запуску на краплі капелюха
Він може швидко пробити дірку
Дівчино, дозволь мені відвезти його додому
Не хочу керувати один
Дівчино, дозволь мені відвезти його додому
Поїздка, якої ви ніколи не знали
Я люблю самостійно прокачувати це, я самообслуговуючий
Я люблю , щоб його сік бігав по моїй руці
Я можу розмістити мій інструмент у найтіснішому місці, ох
Я люблю залізти під неї, мати це в обличчі
Дівчино, дозволь мені відвезти його додому
Не хочу керувати один
Дівчино, дозволь мені відвезти його додому
Поїздка, якої ви ніколи не знали
Перевір
Це не зупиняється дарма
Працює на вітчизняному пиві, так
Це змушує ваше серце битися
І тоді все станеться, дитино
Я покажу вам як керувати
Припаркуйте тут
Просто припаркуйте його тут
Ви завжди маєте місце на моїй ділянці
ой...
Дитина, підніміть капюшон
Я не дозволю подивитися, що там внизу
Не соромтеся
Дитина, підніміть капюшон
Я не дозволю подивитися, що там внизу
Дитина, підніміть капюшон
Я не дозволю подивитися, що там внизу
Дитина, підніміть капюшон
Я не дозволю подивитися, що там внизу
Так, це правильно
Це американське виробництво, насолода Motorhead
Я молюсь Генрі Форду, маленька дитина, щовечора
Він має великі кульові шарніри, щоб витримувати вигини
Ну, я доведу вас до червоної лінії, якщо у вас налаштовані нерви
У нього великий поршень, тому коробка передач кричить
І він ковзає крізь циліндри, як сон
Дівчино, дозволь мені відвезти його додому
Не хочу керувати один
Дівчино, дозволь мені відвезти його додому
Поїздка, якої ви ніколи не знали
Буду їздити
Буду їздити
Відвезіть додому, так