Переклад тексту пісні Rock-N-Roll State Of Mind - Little Caesar

Rock-N-Roll State Of Mind (оригінал)

Gotta big monkey and he’s on my back
It’s warmer than China, it’s better than crack
It’s burnin' like fire, it’s takin' my soul, yeah
So damn addicted to rock 'n' roll
All my life’s a mere distraction
I’m about to lose my mind, yeah
I just want some kind of action
Rock 'n' roll state of mind
White boys stole it back in '55
Turned in to disco in '75
Said it all started with «Blue Suede Shoes», yeah
For years brothers called it just rhythm and blues
But the King’s the main attraction
Makin' kids just lose their minds, oh, yeah
White folks had a strange reaction
Rock 'n' roll state of mind
Rock 'n' roll state of mind, ow!
Money can’t buy it 'cause it can’t be sold
(Check it out)
If you say it’s too loud, then you’re too fuckin' old
Package it pretty and make it so slick, yeah
'Cause they know what you’re sellin'
They know every trick, ooh, yeah
Kids just want some satisfaction
Kids just want to lose their minds, oh!
You can tell by their reaction
I’m in a rock 'n' roll state of mind
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Rock 'n' roll state of mind
Hear me talking!
Rock 'n' roll state of mind
Rock 'n' roll state of mind
State of mind
State of mind
State of mind
State of mind, yeah

(переклад)

Мені велика мавпа, і він у мене на спині
Це тепліше, ніж Китай, це краще, ніж крэк
Воно горить, як вогонь, воно забирає мою душу, так
Такий пристрасть до рок-н-ролу
Усе моє життя — лише відволікання
Я ось-ось з’їду з глузду, так
Я просто хочу якихось дій
Рок-н-рольний стан душі
Білі хлопці вкрали його ще в 55 році
Зданий на дискотеку в 1975 році
Сказав, що все почалося з «Blue Suede Shoes», так
Роками брати називали це просто ритм-енд-блюз
Але головна визначна пам’ятка – король
Діти просто втрачають розум, о, так
У білих людей була дивна реакція
Рок-н-рольний стан душі
Рок-н-рольний стан душі, оу!
Це не можна купити за гроші, тому що не можна продати
(Перевір)
Якщо ви кажете, що це занадто голосно, значить, ви занадто старі
Упакуйте це гарненько і зробіть його таким гладким, так
Тому що вони знають, що ви продаєте
Вони знають кожен трюк, о, так
Діти просто хочуть трохи задоволення
Діти просто хочуть зійти з розуму, о!
Ви можете визначити їхню реакцію
Я перебуваю в стані рок-н-ролу
Так, так, так, так!
Рок-н-рольний стан душі
Почуй, як я говорю!
Рок-н-рольний стан душі
Рок-н-рольний стан душі
Душевний стан
Душевний стан
Душевний стан
Стан душі, так