Переклад тексту пісні Ain't Got It - Little Caesar

Ain't Got It (оригінал)

Dave got a Maserati, Eddie he got two
They got dem pump sneakers too,
They’re throwin' money out
just like you never seen
Still livin' way beneath their means, oh yeah
Too many Joneses, say you
can’t keep up with me
But what I’m lackin' it don’t
mean a thing to me
Don’t mean a thing to me, and I
Ain’t got it, and I don’t mind
Ain’t got it, and I don’t mind
'Cause baby I got you
Ain’t got it, and I don’t mind
Ain’t got it, and I don’t mind
'Cause baby I got you
Ain’t got no Soloflex, I ain’t
got no mobile phone
There’s very little that I own
Ain’t got no bank account to
match those other boys
Ain’t got no real expensive toys, no no
But they’ve forgotten, I got
just the things I need
Almost everything I need
Ain’t got no price tag, you mean
more than that to me
Mean more than that to me, and I
You can keep your diamonds
and all your fancy yachts
They don’t compare to what I got, no no
'Cause love don’t cost a penny,
got everything I need
'Cause she’s in love with me
She called me yesterday,
she said she’s needin' more
A girl can’t live on love alone, no no
She wants a diamond ring,
a carat maybe more
And then she’d love me to the core, I’m sure
She said she’s leavin' once she found
that well was dry, bone dry
But I ain’t grievi', least I got to taste the pie
I got to taste the pie, and I
Ain’t got it, and I don’t mind
Ain’t got it, and I don’t mind
'Cause baby I had
Baby I had
Baby I had you

(переклад)

У Дейва Maserati, у Едді два
У них також є кросівки,
Вони викидають гроші
такого, як ти ніколи не бачив
Все ще живуть далеко не за коштами, о так
Забагато Джонсів, кажуть ви
не встигає за мною
Але чого мені не вистачає, цього ні
для мене щось означає
Нічого не означає для мене та для мене
Не розумію, і я не проти
Не розумію, і я не проти
Тому що, дитинко, я зрозумів тебе
Не розумію, і я не проти
Не розумію, і я не проти
Тому що, дитинко, я зрозумів тебе
У мене немає Солофлексу, у мене немає
у мене немає мобільного телефону
У мене дуже мало
У мене немає банківського рахунку
відповідати тим іншим хлопцям
У мене немає справжніх дорогих іграшок, ні ні
Але вони забули, я зрозумів
лише те, що мені потрібно
Майже все, що мені потрібно
Ви маєте на увазі, що немає цінника
більше ніж для мене
Означають більше, ніж це для мене та мене
Ви можете залишити свої діаманти
і всі ваші шикарні яхти
Вони не зрівняються з тим, що я отримав, ні ні
Тому що любов не коштує ні копійки,
отримав усе, що мені потрібно
Тому що вона закохана в мене
Вона подзвонила мені вчора,
вона сказала, що їй потрібно більше
Дівчина не може жити лише коханням, ні ні
Вона хоче каблучку з діамантом,
карат, можливо, більше
І тоді вона покохала б мене до глибини душі, я впевнений
Вона сказала, що піде, як тільки знайде
той колодязь був сухий, сухий до кісток
Але я не сумую, принаймні я спробував пиріг
Мені потрібно скуштувати пиріг, і я
Не розумію, і я не проти
Не розумію, і я не проти
Тому що у мене була дитина
У мене була дитина
Крихітко, у мене був ти