Переклад тексту пісні Those Oldies but Goodies - Little Caesar, The Romans

Those Oldies but Goodies (оригінал)

Those oldies but goodies reminds me of you
The songs of the past bring back memories of you
I always remember the first night we met
The songs they were playing I never will forget
I always will treasure them so close to my heart
They always will haunt me although we’re apart
Each time that I hear them a tear’s bound to fall
For I love those memories that I, I-I recall
Those oldies but goodies reminds me of you
The songs of the past bring back memories of you
Forever they will haunt me but what can I do?
Those oldies but goodies reminds me of You
(Oldies but goodies reminds me of you)
SPOKEN:
«Yes, dear, they are playin' our songs.
And they will always remain our songs
And each time you hear them,
I hope you, too, will cherish the wonderfulmemories that our love once knew.
For these songs are just a symbol of thelove that I had for you.»
Those oldies but goodies reminds me of you
The songs of the past bring back memories of you
Forever they will haunt me but what can I do?
Those oldies but goodies reminds me ofyou
(Oldies but goodies reminds me of you)

Those Oldies but Goodies (переклад)

Ці старі, але ласощі нагадують мені про вас
Пісні минулого повертають спогади про вас
Я завжди пам’ятаю першу ніч нашої зустрічі
Пісні, які вони грали, я ніколи не забуду
Я завжди буду цінувати їх так близько мого серця
Вони завжди будуть переслідувати мене, хоча ми розлучені
Щоразу, коли я чую їх, сльоза неодмінно впаде
Бо я люблю ті спогади, які я згадую
Ці старі, але ласощі нагадують мені про вас
Пісні минулого повертають спогади про вас
Вони вічно переслідуватимуть мене, але що я можу зробити?
Ці старі, але ласощі нагадують мені про тебе
(Старі, але ласощі нагадують мені про вас)
МОВЛЕННЯ:
«Так, любий, вони грають наші пісні.
І вони назавжди залишаться нашими піснями
І кожен раз, коли ти їх чуєш,
Я сподіваюся, ви теж будете цінувати чудові спогади, які колись знала наша любов.
Бо ці пісні — лише символ тої любові, яку я мав до тебе».
Ці старі, але ласощі нагадують мені про вас
Пісні минулого повертають спогади про вас
Вони вічно переслідуватимуть мене, але що я можу зробити?
Ці старі, але ласощі нагадують мені про вас
(Старі, але ласощі нагадують мені про вас)