Переклад тексту пісні Little Queenie - Little Caesar

Little Queenie (оригінал)

Look at Little Queenie, ain’t she somethin' to see
She’s a slice of heaven, kinda sugary
Well she’s so quick when she sets her sight
The venom hid in denim makes it hard to fight
Little Queenie, Little Queenie
I said to Little Queenie, why ya pickin' me?
I ain’t got no money, in these torn up jeans
She said «Money, it don’t mean a thing
I’ll be your Little Queenie, will you be my king?'
Little Queenie, Little Queenie
What Little Queenie wants, Little Queenie gets
And Little Queenie wants to take ya home
Little Queenie wants her cake, and she’ll eat it too
She’ll lick the icin' off the candle when her meal is thru
She said «I'm so stuffed, boy you sure can bake
Now Little Queenie’s oven wants another cake»
Little Queenie, Little Queenie
What Little Queenie wants, Little Queenie gets
And Little Queenie wants to take ya home
Said goodbye to Queenie at the mornin’s rise
She grabbed me by the collar, looked me in the eyes
She said «Hold on, baby not so fast
If you’re gonna be the first, you gotta make it last!»
Little Queenie, Little Queenie
What Little Queenie wants, Little Queenie gets
And Little Queenie wants to take ya home
Little Queenie, Little Queenie
What Little Queenie wants, Little Queenie gets
And Little Queenie wants to take ya home

Little Queenie (переклад)

Подивіться на Маленьку Квінні, хіба їй не на що подивитися
Вона частинка неба, якась солодка
Ну, вона така швидка, коли бачить
Отрута, прихована в джинсовій тканині, ускладнює боротьбу
Маленька королева, маленька королева
Я сказав Маленькій Квінні, чому ти вибираєш мене?
У мене немає грошей у цих порваних джинсах
Вона сказала: «Гроші, вони нічого не означають
Я буду твоєю маленькою королевою, ти будеш моїм королем?'
Маленька королева, маленька королева
Те, що хоче Маленька Квінні, отримує
І Маленька Квінні хоче відвезти вас додому
Маленька Куіні хоче свій торт, і вона теж його з’їсть
Коли закінчиться їжа, вона злізе льодя зі свічки
Вона сказала: «Я така набита, хлопчику, ти вмієш спекти
Тепер піч Маленької Королеви хоче ще один торт»
Маленька королева, маленька королева
Те, що хоче Маленька Квінні, отримує
І Маленька Квінні хоче відвезти вас додому
Попрощався з Queenie на вранці
Вона схопила мене за комір, подивилася у очі
Вона сказала: «Почекай, дитино, не так швидко
Якщо ти збираєшся бути першим, ти повинен зробити це останнім!»
Маленька королева, маленька королева
Те, що хоче Маленька Квінні, отримує
І Маленька Квінні хоче відвезти вас додому
Маленька королева, маленька королева
Те, що хоче Маленька Квінні, отримує
І Маленька Квінні хоче відвезти вас додому