Переклад тексту пісні Prisoner of Love - Little Caesar

Prisoner of Love (оригінал)

So sad, you got me in a prison, got me fallen under your spell
Cut bad, I’m feelin' the incision, got me burnin' hotter than hell
So let me be, and set me free, and let me find another woman to love
I know, you’ll never show me mercy so I’m a callin' to the good lord above
I’m just a prisoner of love
I’m just a prisoner of love
This girl has got me blind
Locked up my heart and mind
I’m just a prisoner of love
One cell, has got a great collection, the skeletons of love in decay
One cell, has got a pure affection, the melodies my heart used to play
What will it be, I need the key, she’s got the shackles on my heart and my mind
This hell, a little Miss Demeanor is still holdin' the confession I signed
I’m just a prisoner of love
I’m just a prisoner of love
This girl won’t let me be
She’ll never set me free
I’m just a prisoner of love
She hid her fangs behind her lips so tenderly
She hides the fist inside her glove
She is a vulture and she circles up above
She wants a prisoner of love
So sad, you had me in a prison, you had me eatin' outta your hand
My bad, I made a deep incision, and now your six feet under the sand
I traded pain, for bars and chains, but now I know just how your spendin' your
time
I know I’m losing all my freedom, but it’s better than just losin' my mind
I’m just a prisoner of love
I’m just a prisoner of love
I’d rather make you pay
And waste my final days
Than be your prisoner of love
I hope you had your fun
I see what I’ve become
A different prisoner of love

Prisoner of Love (переклад)

Так сумно, що ти потрапив у в’язницю, зачарував мене
Порізаний погано, я відчуваю розріз, від якого я гарів ще спекотніше
Тож дозволь мені бути, звільни мене, і дозволь мені знайти іншу жінку, яку я люблю
Я знаю, ти ніколи не виявиш мені милосердя, тому я викликаю доброго пана
Я просто в’язень кохання
Я просто в’язень кохання
Ця дівчина осліпла мене
Замкнув моє серце й розум
Я просто в’язень кохання
Одна клітина має велику колекцію, скелети кохання в розпаді
Одна клітина має чисту прихильність, мелодії, які відтворювало моє серце
Що це буде, мені потрібен ключ, у неї кайдани на моєму серці й розумі
У цьому пеклі маленька міс Демеанор досі тримає зізнання, яке я підписав
Я просто в’язень кохання
Я просто в’язень кохання
Ця дівчина не дозволяє мені бути
Вона ніколи не звільнить мене
Я просто в’язень кохання
Вона так ніжно сховала свої ікла за губи
Вона ховає кулак у своїй рукавичці
Вона гриф, і вона кружляє вгорі
Вона хоче бути в’язнем кохання
Так сумно, що ти сидів у в’язниці, ти змусив мене їсти з твоїх рук
Моя погана, я зробив глибокий розріз, і тепер твої шість футів під піском
Я проміняв біль на прути й ланцюги, але тепер я знаю, як ви витрачаєте
час
Я знаю, що втрачаю всю свою свободу, але це краще, ніж просто втратити розум
Я просто в’язень кохання
Я просто в’язень кохання
Я б краще змусила вас заплатити
І змарнувати мої останні дні
Чим бути в’язнем кохання
Сподіваюся, вам було весело
Я бачу, ким я став
Інший в’язень кохання