Переклад тексту пісні Down-N-Dirty - Little Caesar

Down-N-Dirty (оригінал)

Well let your hair down honey, get your high heels on
Gathered up my money, won’t be mine for long
Tear it up, tear it out, better tell your mother won’t be back till dawn
Well your revvin' up my motor, yeah you get me runnin' strong
Dontcha put up a fight, gonna show ya how to do it right
Gettin' down-n-dirty, baby hold on tight
Gettin' down-n-dirty, everything’s gonna feel alright, alright, all night
Well everybody’s goin', 'cause they know what’s goin' on
Sweat’s pourin' out their bodies
Yeah the band still goin' strong
You could choke from the smoke, well it’s so damn foggy
You could cut the air with a knife
And they go thru the roof on a hundred proof
Yeah they’re servin' it up all night
Have you heard what’s goin' down, it’s the wildest place around
Gettin' down-n-dirty, baby hold on tight
Gettin' down-n-dirty, everything’s gonna feel alright, alright, all night
Well i’m gonna go down till the early mornin' light, darlin' won’t you
Come with me
Gonna go down, gonna rock all night
It’s the only place to be, can’t you see, can’t you see, can’t you see
Well let your hair down honey, and get your high heels on
«cause i gathered up my money, honey, and it won’t be mine for long
Have you heard what’s goin' down, it’s the wildest place around
Gettin' down-n-dirty, baby hold on tight
Gettin' down-n-dirty, everything’s gonna feel alright, alright
Gettin' down-n-dirty, baby hold on tight
Gettin' down-n-dirty, everything’s gonna feel alright, alright
Gettin' down-n-dirty, baby hold on tight
Gettin' down-n-dirty, everything’s gonna feel alright, alright, all night

(переклад)

Ну, мила, розпусти волосся, одягай високі підбори
Зібрав мої гроші, вони не будуть моїми надовго
Розірви це, вирви, краще скажи, що твоя мама не повернеться до світанку
Ну, ти розганяєш мій мотор, так, ти підсилюєш мене
Донтча влаштував бійку, щоб показати, як це зробити правильно
Запачкайся, малюк тримайся міцно
Забруднившись, усе буде добре, добре, всю ніч
Ну, всі йдуть, бо знають, що відбувається
Піт ллється з їхніх тіл
Так, група все ще сильна
Ти можеш задихнутися від диму, ну, так до біса туманно
Ви можете розрізати повітря ножем
І вони проходять крізь дах на сотні докази
Так, вони подають його усю ніч
Ви чули, що відбувається, це найдикіше місце навколо
Запачкайся, малюк тримайся міцно
Забруднившись, усе буде добре, добре, всю ніч
Ну, я збираюся спуститися до раннього світла, люба, чи не так
Пішли зі мною
Зійду вниз, буду гойдатися всю ніч
Це єдине місце, де можна бути, хіба не бачиш, чи не бачиш, хіба не бачиш
Ну, мила, розпустіть волосся і вдягніть високі підбори
«тому що я зібрав свої гроші, любий, і вони не будуть моїми надовго
Ви чули, що відбувається, це найдикіше місце навколо
Запачкайся, малюк тримайся міцно
Забруднитись, усе буде добре, добре
Запачкайся, малюк тримайся міцно
Забруднитись, усе буде добре, добре
Запачкайся, малюк тримайся міцно
Забруднившись, усе буде добре, добре, всю ніч