Переклад тексту пісні Dirty Water - Little Caesar

Dirty Water (оригінал)

My callous hands, they turn to fists
My hard earned cash, it turns to piss
That devil liquor got me
Pulled me down into his hole
That dirty water’s got me drowning
Dirty water’s swallowing my soul
It turned my car, into a ditch
It turned my girl, into a bitch
It’s clogging up my filter
All my dreams have washed away
That dirty water’s got me cryin'
Dirty water’s drowned another day
That dirty water’s got me lyin'
Dirty water’s gonna make me pay
Oh oh oh Dirty water… oh oh oh gonna make pay
It takes my mind, and kicks my ass
And now my mouth, is spewin' trash
I’m running with the Devil
To that Honky Tonk below
That dirty water’s cloudy
Now that dirty water’s drownin' me real slow
That dirty water’s wants to choke me
Dirty water’s hand around my throat
It takes you down, so pure and slow
Have another round, my good man Joe
My glass is my companion
And she never let’s me know
That dirty water’s out to get me
Dirty water’s cancelin' the show
That dirty water never let’s me, dirty water never let’s me go
So take these words, from this here source
'cause if I could, I’d change my course
Please dirty water dontcha take me
Dirty water don’t foresake me

Dirty Water (переклад)

Мої черстві руки, вони перетворюються на кулаки
Мої з трудом зароблені гроші, вони перетворюються на мочу
Цей диявольський напій дістав мене
Потягнув мене у свою яму
Ця брудна вода втопила мене
Брудна вода поглинає мою душу
Це перетворило мою машину в кювет
Це перетворило мою дівчину на стерву
Це забиває мій фільтр
Усі мої мрії змиваються
Ця брудна вода змусила мене плакати
Брудна вода потонула ще один день
Ця брудна вода змушує мене брехати
Брудна вода змусить мене заплатити
О о о, Брудна вода… о о о, я зароблю
Це забирає мій розум і набиває мій зад
І тепер мій рот вивергає сміття
Я біжу з дияволом
До го Хонкі Тонка нижче
Ця брудна вода каламутна
Тепер ця брудна вода топить мене дуже повільно
Ця брудна вода хоче мене задушити
Рука брудної води обіймає моє горло
Це збиває вас, так чисто й повільно
Зробіть ще один раунд, мій добрий чоловік, Джо
Мій келих — мій супутник
І вона ніколи не дає мені знати
Ця брудна вода бере мене
Брудна вода скасовує шоу
Ця брудна вода ніколи не відпускає мене, брудна вода ніколи не відпускає мене
Тож візьміть ці слова з цього джерела
бо якби я міг, я б змінив курс
Будь ласка, брудну воду не візьми мене
Брудна вода не покидає мене