Переклад тексту пісні Fall - Lisa Hannigan

Fall (оригінал)

Hide your horses, hold your tongue
Hang the rich and spare the young
Who drain the spirits from the jars
Hop the fences, steal the cars
Run on fumes and from the law
And burn for us right through the fall
Harbour ladies call your name
Brush your hair like it could be tamed
Hitch their dresses past the knees
Spill them to the floor like keys
They swing the bridges one and all
And burn for us right through the fall
All our running ahead, all our running ahead
All our running ahead, all our running ahead
Time will seize the captain’s wheel
A mutiny we’ve come to feel
When where we’re aiming’s gone from view
With everything we thought to do
Oh, the devil won’t have me
I wonder who will, I wonder who will
All our running is a crawl
And burns for us right through the fall
All our running ahead, all our running ahead
All our running ahead, all our running ahead
All our running, all our running
All our running, all our running

(переклад)

Сховай коней, притримай язика
Повісьте багатих і пощадите молодих
Хто зливає духи з банок
Перестрибуйте через паркани, викрадайте машини
Працюйте на випарах і за законом
І горіти для нас аж до осені
Дами з гавані називають ваше ім'я
Розчешіть волосся, ніби їх можна приручити
Зачепіть їхні сукні до колін
Розсипте їх на підлогу, як ключі
Вони качають мости один до одного
І горіти для нас аж до осені
Весь наш біг вперед, весь наш біг вперед
Весь наш біг вперед, весь наш біг вперед
Час схопить капітанський керм
Заколот, який ми відчули
Коли те, куди ми цілимося, зникло з поля зору
З усім, що ми думали зробити
О, диявол мене не хоче
Цікаво, хто буде, цікаво, хто буде
Весь наш біг — це повзання
І горить для нас аж до осені
Весь наш біг вперед, весь наш біг вперед
Весь наш біг вперед, весь наш біг вперед
Весь наш біг, весь наш біг
Весь наш біг, весь наш біг