Переклад тексту пісні Let Us Adore You [Reprise] - Steven Universe, Lisa Hannigan, Patti LuPone

Let Us Adore You [Reprise] (оригінал)

Come live with us in the Palace
There’s a room waiting for you
Come on…
Come on…
Come on…
Just let us adore you
Come live with us in the Palace
There’s a room waiting for you
Come on…
Come on…
Come on…
Just let us adore you
Yes, we know that you’re not her but you were her’s
You know what it meant to love her
And you remind us so much of her
You think you can handle them?
They’re not exactly easy to get along with
Today, right here, right now
I’ll love again
I’ve already found someone
Just let us adore you
Today, right here, right now
I’ll love again
I’ve already found someone
Come live with us in the Palace
There’s a room waiting for you
Come on…
Come on…
Come on…
Yes, I know that you’re not her and I was her’s
You know what it meant to love her
And you remind me so much of her
Today, right here, right now
We’ll love again
We’ve already found someone

(переклад)

Приходьте жити з нами в Palace
На вас чекає кімната
Давай…
Давай…
Давай…
Просто дозвольте нам обожнювати вас
Приходьте жити з нами в Palace
На вас чекає кімната
Давай…
Давай…
Давай…
Просто дозвольте нам обожнювати вас
Так, ми знаємо, що ви не вона, але ви належали їй
Ви знаєте, що означало кохати її
І ти так багато нагадуєш нам про неї
Ти думаєш, що впораєшся з ними?
З ними не так просто ладнати
Сьогодні, прямо тут, прямо зараз
я буду любити знову
я вже знайшов когось
Просто дозвольте нам обожнювати вас
Сьогодні, прямо тут, прямо зараз
я буду любити знову
я вже знайшов когось
Приходьте жити з нами в Palace
На вас чекає кімната
Давай…
Давай…
Давай…
Так, я знаю, що ти не вона, а я – її
Ви знаєте, що означало кохати її
І ви мені так нагадуєте її
Сьогодні, прямо тут, прямо зараз
Ми будемо любити знову
Ми вже знайшли когось