Переклад тексту пісні Thousand - Rosie Carney, Lisa Hannigan

Thousand (оригінал)

She sings sweet things
To the ones that take her home
After the laughter
She’s left stuck on her own
I know dust grows
Even when there is a breeze
Can’t move, can’t grow
When you’re falling on your knees
She talks at night
When nobody is there
Asking for signs
To show they really care
Love, please, surround me
I know I’ve got more to give
There are reasons to leave
But a thousand more to live
Will it be this way tomorrow
After all that’s been today?
Will it be this way tomorrow?
I don’t know, but I won’t fade
Love, please, surround me
I know I’ve got more to give
There are reasons to leave
But a thousand more to live

(переклад)

Вона співає солодкі речі
До тих, хто забирає її додому
Після сміху
Вона застрягла сама
Я знаю, що пил росте
Навіть коли вітерець
Не може рухатися, не може рости
Коли ви падаєте на коліна
Вона розмовляє вночі
Коли нікого немає
Запит на знаки
Щоб показати, що вони справді піклуються
Люби, будь ласка, оточи мене
Я знаю, що можу дати більше
Є причини піти
Але ще тисяча, щоб жити
Чи буде так завтра
Після всього, що було сьогодні?
Чи буде завтра так?
Я не знаю, але не зникаю
Люби, будь ласка, оточи мене
Я знаю, що можу дати більше
Є причини піти
Але ще тисяча, щоб жити