Переклад тексту пісні Mowgli - Liquit Walker

Mowgli (оригінал)

Unterwegs durch den Dschungel der Welt
Ich muss irgendetwas finden zwischen Dunkel und Hell
So wie Mo, so-so, so-so wie Mowgli
So wie Mo, sowieso, so wie Mowgli
Unterwegs durch den Dschungel der Welt
Die Geschichten deiner Narben sind der Grund, wenn du fällst
So wie Mo, so-so, so-so wie Mowgli
So wie Mo, sowieso, so wie Mowgli
Aufgewachsen unter Wölfen als Findelkind
Wo dir ein Leben in Regeln durch deine Sinne rinnt
Willkommen zu 10 Jahren im Dschungel
Der Panther in der Nacht in Gegenwart dieses Jungen
Rap war mein Rudel, der Bär war mein Lehrer
Die Krone: Symbol in mei’m Herz für die Fehler
Lauf ins Licht, doch lern gehen im Schatten
Auf der Hut vor den Schlangen und dem König der Affen
Alle Augen nur auf den, der die Beute bringt
Wunder dich nicht, wenn auf einmal
Ein paar Geier deine Freunde sind
Viele kommen für Krieg, hab versucht, zu marschieren
Doch hab keine Disziplin für die Kompanie
Hab gelernt, ich muss drüber stehen
Am gefährlichsten sind jene, die wissen, wie man hier überlebt
Und wenn sich jeder Weg irgendwann einmal kreuzen muss
Sag Shir Khan, dass ich weiß, wie man Feuer spuckt
Ich wollte sein wie ihr, schubidu-dibadu
Doch hier will sich ständig nur jeder ein' schubbern wie Balu
Deutscher Rap, zwischen Beef und Neid, Kies und Hype
Atme durch, ich probier’s mit Gemütlichkeit
Zwischen barfuß und back auf den ZX’ern
Ich hole auf und das T-t-timing ist treffsicher
Immer noch Walker, ich fühl's, wie’s im Kopf steckt
Metamorphose, Hybrid wie mein Boxstaff
Keine Straße, geh den Pfad aus Instinkt
Und halte statt einer Fahne nur die Nase in den Wind
Denn die Wahrheit verdreht Lügen, manchmal liegt das Glück
Unter einem der Steine, die dir im Weg liegen
Lass den Kampf um dem Thron für die Raubtiere
Es gibt da draußen mehr als die Krone, vertrau mir
Ich schenk' dem Hass nur ein Grinsen wie Gandhi
In meinem Ohr nur die Stimme von Shanti

(переклад)

Подорож джунглями світу
Я повинен знайти щось середнє між темним і світлим
Як Мо, схоже-як, схоже-як Мауглі
Як і Мо, як Мауглі
Подорож джунглями світу
Історії твоїх шрамів є причиною падіння
Як Мо, схоже-як, схоже-як Мауглі
Як і Мо, як Мауглі
Вирощений серед вовків як підкидка
Де життя за правилами проходить через ваші почуття
Ласкаво просимо до 10 років у джунглях
Пантера вночі в присутності цього хлопчика
Реп був моєю зграєю, ведмідь був моїм учителем
Корона: символ у моєму серці для помилок
Біжи на світло, але навчись ходити в тіні
Стережіться змій і короля мавп
Усі очі тільки на того, хто приносить награбоване
Не дивуйтеся, якщо раптом
Пара грифів — твої друзі
Багато прийшли на війну, намагалися марширувати
Але в компанії немає дисципліни
Я навчився, що маю встати
Найнебезпечнішими є ті, хто вміє тут виживати
І якщо кожен шлях колись має перетинатися
Скажіть Шир Хану, що я вмію плюнути вогнем
Я хотів бути таким, як ти, шубіду-дібаду
Але тут кожен просто хоче втиснутися, як Балу
Німецький реп, між яловичиною і заздрістю, гравієм і рекламою
Зробіть глибокий вдих, я спробую затишок
Між босоніж і назад на ZX'ern
Я наздоганяю, і t-t-тайминг на місці
Усе ще Уокер, я відчуваю, як це застрягло в моїй голові
Метаморфоза, гібрид, як мій коробовий посох
Немає дороги, іди стежкою інстинктивно
А замість прапора просто наведіть носом на вітер
Тому що правда перекручує брехню, іноді щастя бреше
Під однією зі скель, які знаходяться на вашому шляху
Залиште боротьбу за трон хижакам
Там більше, ніж корона, повір мені
Я ненавиджу лише посмішку, як Ганді
Лише голос Шанті в моєму вусі