| Sag deinen Leuten, ich bin da gewesen, wenn sie fragen, wann es zerbrochen ist
| Скажіть своїм людям, що я був там, коли вони запитають, коли він зламався
|
| Nein, warte, sag ihn’n gar nix, aus Trotz schon nicht
| Ні, почекайте, нічого йому не кажіть, точно не з непокори
|
| Frag nach gestern, ich sage nix
| Спитай про вчорашній день, я нічого не скажу
|
| Ich war nur ein guter Junge, dem dann Schlechtes widerfahren ist
| Я був просто хорошим хлопчиком, з яким траплялися погані речі
|
| Nach dem Stich die Wunden, Narben küssen, Lumpen
| Після удару поцілуйте рани, шрами, клапті
|
| Nie das Leben gesucht, es hat mich gefunden
| Ніколи не шукав життя, воно знайшло мене
|
| Tut mir leid, falls sie mich lieben
| вибач, якщо вони мене люблять
|
| Nie den Unterschied verstanden zwischen fallen und fliegen
| Ніколи не розумів різниці між падінням і польотом
|
| Hör' meine Stadt noch sing’n
| Почуй, як моє місто співає
|
| Doch eines Tages war das Karussell zu schnell, um noch abzuspring’n
| Але одного разу карусель була надто швидкою, щоб зіскочити
|
| Also Kopf hoch und drüber steh’n, he
| Тож тримай голову піднятою і над нею, привіт
|
| Nur eine hässliche Floskel für ein Aufwiederseh’n
| Просто потворна фраза на прощання
|
| Gut gesegelt gegen andere in Ferne
| Добре плив проти інших на відстані
|
| Aber nie verstanden, Anker zu werfen
| Але так і не зрозумів, як кинути якір
|
| Als das Meer grad perfekt war als Käpt'n an Land geh’n
| Коли море було просто ідеальним, як капітан вийти на берег
|
| Nur ein paar letzte Gedanken | Лише кілька останніх думок |