Переклад тексту пісні Mic Check - Liquit Walker

Mic Check (оригінал)

Schnall mir den gottverdammten Beat vor die Stimme, es wird Zeit für ein’n
Mic-Check
Kein Image vom Reißbrett, kein Billigrap-Scheißdreck
Freie Wildbahn und ein paar Reime
Denn mein Rap trägt kein Halsband, kein’n Maulkorb und keine Leine
Und das war’s doch, was uns an diese Mikros trieb
Gib dei’m Herz eine Stimme und die dann tief dem Beat
Es hat sich irgendwas geändert in den letzten Jahr’n
Denn irgendwie ist mir heute der Text nicht klar
Es geht hier nicht um starke Songs
Nur darum, dass Rapper C von Rapper B die Konnekte zu Rapper A bekommt
Alles Lobbyscheiße, jeder mit dem Kopf im Arsch
Denn kennst du diese, die jene kenn’n, geht das locker klar
Ihr seid Instagram und Photoshop mit jedem Filter
Wir haben tausende Grafiken, aber wenig Bilder
Ein Album braucht es, dass man analoge Fotos häuft
Und meine Platte ist ein Mosaik aus Polaroids
Was sie machen, ist Musik für den Sumpf
Doch was steht zwischen Lüge und Kunst?
Es wird Zeit für ein’n Mic-Check, Rap ist ein bisschen mehr
Ich will sehen, wer du bist, zwischen Kick und Snare
Das ist alles nur Musik für den Sumpf
Schmaler Grat zwischen Lüge und Kunst
Es wird Zeit für ein’n Mic-Check, Rap ist ein bisschen mehr
Ich will sehen, wer du bist, zwischen Kick und Snare
Manchmal frag' ich mich, warum bei euch der Stift versagt
Denn man hört euch so vieles reden und nichts gesagt
Neben der Bühne wird wieder mal nur geflüstert
Ihr habt zwar Rücken, doch niemand von euch hat Rückgrat
Ich frag' mich: Hört ihr euch eure Musik mal selbst an?
Zeigt ihr den Scheiß euren Eltern?
Meine Mutter weiß über Rap, hört auf Beats, wenn man Flows kickt
Teil von ihrem Leben, weil sie sieht, wer ihr Sohn ist
Glaub mir, ich wüsste, wie man mehr verkauft
Doch meine Fans, das sind Menschen wie ich und Bruder, wir sterben aus
Ich hatte nichts in der Hand
Und musste trotzdem über meinen Schatten spring’n, mit dem Rücken zur Wand, ah
Deswegen bleib' ich auch da draußen ich selbst
Was ich lebe, Bruder, kannst du dir nicht kaufen mit Geld
Kein YouTube, kein Gangster, kein Hipster
Nur die Stimme für den Reim auf der Snare nach der Kickdrum
Was sie machen, ist Musik für den Sumpf
Doch was steht zwischen Lüge und Kunst?
Es wird Zeit für ein’n Mic-Check, Rap ist ein bisschen mehr
Ich will sehen, wer du bist, zwischen Kick und Snare
Das ist alles nur Musik für den Sumpf
Schmaler Grat zwischen Lüge und Kunst
Es wird Zeit für ein’n Mic-Check, Rap ist ein bisschen mehr
Ich will sehen, wer du bist, zwischen Kick und Snare
Was sie machen, ist Musik für den Sumpf
Doch was steht zwischen Lüge und Kunst?
Es wird Zeit für ein’n Mic-Check, Rap ist ein bisschen mehr
Ich will sehen, wer du bist, zwischen Kick und Snare
Das ist alles nur Musik für den Sumpf
Schmaler Grat zwischen Lüge und Kunst
Es wird Zeit für ein’n Mic-Check, Rap ist ein bisschen mehr
Ich will sehen, wer du bist, zwischen Kick und Snare

(переклад)

Постав проклятий такт перед моїм голосом, настав час для одного
Перевірка мікрофона
Ні зображення з креслярської дошки, ні дешевого репу
Дикі та деякі рими
Бо мій реп не носить ні нашийника, ні намордника, ні повідця
І саме це привело нас до цих мікрофонів
Дайте своєму серцю голос, а потім глибокий удар
Дещо змінилося за останні кілька років
Бо якось мені сьогодні не зрозумілий текст
Це не про сильні пісні
Просто тому, що репер C отримує зв’язок із репером A від репера B
Все лобістське лайно, всі з головами в дупах
Бо якщо ти знаєш цих, хто їх знає, це легко
Ви – Instagram і Photoshop з усіма фільтрами
У нас тисячі графіків, але мало картинок
Альбом потребує аналогових фотографій, щоб накопичуватися
А моя платівка — це мозаїка з поляроїдів
Те, що вони роблять, — це болотна музика
Але яка різниця між брехнею та мистецтвом?
Настав час перевірити мікрофон, реп трохи більше
Я хочу побачити, хто ти між ударом і паскою
Це все лише музика для болота
Тонка грань між брехнею та мистецтвом
Настав час перевірити мікрофон, реп трохи більше
Я хочу побачити, хто ти між ударом і паскою
Інколи я дивуюся, чому твоя ручка виходить з ладу
Тому що можна почути так багато розмов і нічого не сказано
Біля сцени знову тільки шепіт
Ви можете мати спини, але ніхто з вас не має хребта
Я запитую себе: ти сам слухаєш свою музику?
Ви показуєте це лайно своїм батькам?
Моя мама знає про реп, слухає удари, коли ти б’єш потік
Частина її життя, тому що вона бачить, хто її син
Повірте, я знаю, як продати більше
Але мої шанувальники, це такі люди, як я і брат, ми вимираємо
У мене в руках нічого не було
А ще треба було перестрибнути через мою тінь, спиною до стіни, ах
Ось чому я залишаюся собою
Те, що я живу, брате, за гроші не купиш
Ні YouTube, ні гангстерів, ні хіпстерів
Просто голос для рими на малому барабані після барабана
Те, що вони роблять, — це болотна музика
Але яка різниця між брехнею та мистецтвом?
Настав час перевірити мікрофон, реп трохи більше
Я хочу побачити, хто ти між ударом і паскою
Це все лише музика для болота
Тонка грань між брехнею та мистецтвом
Настав час перевірити мікрофон, реп трохи більше
Я хочу побачити, хто ти між ударом і паскою
Те, що вони роблять, — це болотна музика
Але яка різниця між брехнею та мистецтвом?
Настав час перевірити мікрофон, реп трохи більше
Я хочу побачити, хто ти між ударом і паскою
Це все лише музика для болота
Тонка грань між брехнею та мистецтвом
Настав час перевірити мікрофон, реп трохи більше
Я хочу побачити, хто ти між ударом і паскою