Переклад тексту пісні Bei dir zu Hause - Liquit Walker

Bei dir zu Hause (оригінал)

Ich könnte heulen heute immer dann, wenn unser Lied von Sera läuft
Seh unsern Weg enttäuscht, du Fotze, wolang gehst du heut?
Ja, du hörst richtig, Mann, jetzt fick dich, du hast uns verraten
Und zwar auf unseren Straßen, unsere Art in unserer Sprache
Doch ich trag unsere Narben stolz, auch wenn ein Stück verbittert
Wo bleibt mein Ehrgefühl für dich, wenn du dich bückst und zitterst
Nicht weil du nicht kämpfen kannst oder dich fängst in Angst
Sondern weil du broke bist, wie behindert man dich blendet — Glanz
Und darum denk ich manchmal, du weißt nicht mal, wer du bist
Du bist die Königin verdammte Scheiße, und dein Herz bin ich
Doch du bist so verlogen, so am Boden
Ich kenn dich so nicht, sowieso nicht, wenn du zulässt dass sie dich entthronen
Du warst so stark, so voll mit Werten und mit wahrer Liebe
Ich hab das von dir, sonst hätt ich niemals diese Parts geschrieben
Für den Moment halt deine Hände alleine
Denn ich ertrag grad das Gefühl nicht dich mit fremden zu teilen
Ich lieb dich schon mein ganzes Leben und geh unsere Wege
Doch was du machst und wie du bist ist manchmal unerträglich
Ich seh dich, und ich wünschte, ich würd dich nicht brauchen
Doch bei keinem sonst da draußen fühl ich mich zu Hause
Du warst noch niemals eins in dir selbst
Ist schon ok, doch wenn es nötig war, bei Sturm, dann warst du dieser eine
einsame eiserne Fels
Heut machst du einfach für'n paar Scheinchen deine Beine breit
Ich hasse dich dafür, wir hatten Macht, doch nur wir zwei allein
Du lässt dein' stolz und dein' Charakter brechen
Manchmal werd ich wach mit dem Gefühl, du willst mir’n Messer in mein' Nacken
stechen
Denn ich steh immer noch dort
Da, wo sie meinten, du musst weiter fort
Fuck, du kennst mich ja, du weißt, ich halt mein Wort
Also bitte mach dich gerade auf dei’m Weg
Du kommst gerade von dei’m Weg ab, so darfst mir nicht geh’n
Ich hab in deinem Namen geweint, geblutet und die Faust gehoben
Ich will jetzt nur von dir wissen, woran soll ich glauben ohne dich?
Ich lass nicht los, ich bin nur einsam und ein wenig kalt
Doch du hast mich gemacht, ich schreib dein' Namen in die Ewigkeit
Glaub unseren Narben, wenn dein Weg dich täuscht
Ich könnte heulen heute immer dann, wenn unser Lied von Sera läuft
Du bist die Stadt überhaupt
Ich werd nicht zusehen, wie dir jemand die Erinnerung raubt
Manchmal hass ich dich zu lieben, ich kann ohne dich nicht leben
Denn du bist definitiv der beste Platz auf dem Planeten
Du bist die Stadt überhaupt
Ich werd nicht zusehen, wie dir jemand die Erinnerung raubt
Meinst du ich lieb es dich zu hassen?
Ich kann ohne dich nicht leben
Denn du bist definitiv der beste Platz auf dem Planeten
Folg RapGeniusDeutschland!

(переклад)

Я міг би сьогодні плакати, коли лунає наша пісня Сери
Дивись наш шлях розчарований, пізда, куди ти йдеш сьогодні?
Так, ти мене правильно чув, а тепер, еб ти, ти нас зрадив
А саме на наших вулицях, наш шлях нашою мовою
Але я гордо ношу наші шрами, навіть якщо шматочок гіркий
Де тобі моя честь, коли ти згинаєшся і тремтиш
Не тому, що ти не можеш битися чи боятися
Але оскільки ти зламаний, як тобі завадити засліпити — сяяй
І тому мені іноді здається, що ти навіть не знаєш, хто ти
Ти клята королева, а твоє серце - це я
Але ти так лежиш, такий принижений
Я не знаю вас таким, якщо ви все одно дозволите їм скинути вас з трону
Ти був такий сильний, такий сповнений цінностей і справжнього кохання
Я отримав це від вас, інакше я б ніколи не написав ці частини
Поки що тримайте руки в спокої
Тому що я просто не можу терпіти відчуття, що ділюся тобою з незнайомими людьми
Я кохав тебе все життя і йду нашою дорогою
Але те, що ти робиш і який ти є, часом нестерпно
Я бачу вас і хотів би, щоб ви мені не були потрібні
Але ніхто інший не змушує мене відчувати себе як вдома
Ти ніколи не був єдиним у собі
Це нормально, але коли це було потрібно, під час шторму, тоді ти був тим
самотня залізна скеля
Сьогодні ти просто розставиш ноги за кілька купюр
Я ненавиджу тебе за це, у нас була влада, але тільки удвох
Ви зламаєте свою «гордість» і свій характер
Іноді я прокидаюся з відчуттям, що ти хочеш, щоб у моїй шиї був ніж
колоти
Тому що я все ще стою там
Там, де сказали, що треба продовжувати
Блін, ти мене знаєш, ти знаєш, що я тримаю слово
Тож, будь ласка, вирушайте в дорогу
Ти просто збиваєшся з шляху, тож ти не повинен йти зі мною
Я плакала, стікала кров’ю і підняла кулак на твоє ім’я
Я просто хочу знати про тебе зараз, у що я маю вірити без тебе?
Я не відпускаю, мені просто самотньо і трохи холодно
Але ти зробив мене, я напишу твоє ім'я у вічності
Повірте нашим шрамам, коли ваш шлях обманює вас
Я міг би сьогодні плакати, коли лунає наша пісня Сери
Ти взагалі місто
Я не дозволю комусь вкрасти вашу пам'ять
Іноді я ненавиджу тебе любити, я не можу без тебе
Тому що ти, безперечно, найкраще місце на планеті
Ти взагалі місто
Я не дозволю комусь вкрасти вашу пам'ять
Ви маєте на увазі, що я люблю вас ненавидіти?
Я не можу жити без тебе
Тому що ти, безперечно, найкраще місце на планеті
Слідкуйте за RapGeniusGermany!