Переклад тексту пісні Lichtermeer - Liquit Walker

Lichtermeer (оригінал)

Mein Herzschlag im Rhytmus der Bremsen auf den Schienen
Dort wo dir Hass geschenkt wird, aber du kaufst die Liebe
Wo gefallene Engel zwischen den Welten wandeln
Dunkle Wolken über Blaulicht und gelben Ampeln
Abendbrot in den Händen um 0:16 Uhr
Neben dem übel riechendem Nebel der Gullideckel
Ein Treppenkind, ein Battleking, ein Steppenwolf
Die Villa aus Asbest, oder das Versteck aus Gold
Hör dein eigenes Schicksal durch’s Viertel schallen
Wenn du versuchst dir deine Karten zu mischen während die Würfel fallen
Keine Angst vor Schmerz
Denn ich hab Gott gefunden im Beton, zwischen 20.000 und 20 Hz
Willkommen in Gomorra, Sündenpfuhl
Nur ein Schicksal in Kinderschuhen
Aus der Wärme der Nacht wieder kalt und hell
Fällt der Vorhang ich bin Megastar im Spotlight der Nachtlinienhaltestellen
Beide Hände fest am Steuerrad im Lichtermeer
Wenn der Heimathafen sich entfernt
Trotz dem Sturm, fahr dem Horizont ein Bisschen näher
Auf der Suche nach dem Leuchtturm hier im Lichtermeer
Beide Hände fest am Steuerrad im Lichtermeer
Wenn der Heimathafen sich entfernt
Trotz dem Sturm, fahr dem Horizont ein Bisschen näher
Auf der Suche nach dem Leuchtturm hier im Lichtermeer
Und niemand traut dem Wind
Hier wo Freiheit nach den Schlägen
Der gebrochenen Flügel von grauen Tauben klingt
Wo sie sagen Bruder lass das sein
Nur ein Bastard schafft, dass Hass haftet auf diesen Pflastersteinen
Jeder gegen jeden leben in der Donnerkuppel
Stundenlang zum Mond aber nie direkt in die Sonne gucken
Der Nebel im Morgengrauen mein Rettungsanker
Immer dann wenn die Schatten schweigen zu letzen Samstag
Blick zum Boden, die Kapuze tief
Die Neonfarben der Reklametafeln decken das Blut vom Kiez
Versuch an Board zu bleiben, grade wenn die Ratten gehen
Niemand hat ein Schiff aber jeder ist ein Kapitän
Atme das Elend der dunklen Seitenstraßen
Pfeile zeigen Richtungen, doch kein Erbarmen
Das Zepter loszulassen ist schwer
Doch ich bin König in den gelb-flackernden
Lichtern der Großstadtgassen-Laternen
Beide Hände fest am Steuerrad im Lichtermeer
Wenn der Heimathafen sich entfernt
Trotz dem Sturm, fahr dem Horizont ein Bisschen näher
Auf der Suche nach dem Leuchtturm hier im Lichtermeer
Beide Hände fest am Steuerrad im Lichtermeer
Wenn der Heimathafen sich entfernt
Trotz dem Sturm, fahr dem Horizont ein Bisschen näher
Auf der Suche nach dem Leuchtturm hier im Lichtermeer

Lichtermeer (переклад)

Серцебиття моє в ритмі гальм на рейках
Там, де тобі дають ненависть, а ти купуєш любов
Де занепалі ангели ходять між світами
Темні хмари над синім світлом і жовтим світлофором
Вечеря в руках о 12:16
Поруч смердливий туман кришки лазу
Сходова дитина, бойовий король, степовий вовк
Азбестовий особняк, або золота криївка
Почуй, як твоя власна доля дзвенить по околицях
Якщо ви спробуєте перетасувати свої карти, поки кістки падають
Не бійся болю
Тому що я знайшов Бога в бетоні, між 20 000 і 20 Гц
Ласкаво просимо в Гоморру, вигрібну яму
Просто доля в зародковому стані
Знову холодно і світло від нічного тепла
Коли опускається завіса, я мегазірка в центрі уваги нічних ліній зупиняється
Обидві руки міцно тримаються за кермо в морі вогнів
Коли порт приписки віддаляється
Незважаючи на шторм, проїдьте трохи ближче до горизонту
У пошуках маяка тут, у морі вогнів
Обидві руки міцно тримаються за кермо в морі вогнів
Коли порт приписки віддаляється
Незважаючи на шторм, проїдьте трохи ближче до горизонту
У пошуках маяка тут, у морі вогнів
І ніхто не вірить вітру
Ось де свобода після побоїв
Звучить зламане крило сірих голубів
Де кажуть, брате, нехай буде
Тільки сволочь може змусити ненависть прилипнути до цієї бруківки
Вільні для всіх живуть у Thunderdome
Проводьте години, дивлячись на місяць, але ніколи прямо на сонце
Туман на світанку — мій порятунок
Щоразу, коли минулої суботи мовчать тіні
Подивіться вниз, капюшон опущений
Неонові кольори білбордів покривають кров з околиць
Намагайтеся залишатися на борту, коли щури відходять
Ніхто не володіє кораблем, але кожен є капітаном
Вдихніть біду темних бічних вулиць
Стрілки показують напрямки, але без пощади
Відпустити скіпетр важко
Але я король у жовтих мерехтливих
Міська алея ліхтарі вогні
Обидві руки міцно тримаються за кермо в морі вогнів
Коли порт приписки віддаляється
Незважаючи на шторм, проїдьте трохи ближче до горизонту
У пошуках маяка тут, у морі вогнів
Обидві руки міцно тримаються за кермо в морі вогнів
Коли порт приписки віддаляється
Незважаючи на шторм, проїдьте трохи ближче до горизонту
У пошуках маяка тут, у морі вогнів