Переклад тексту пісні Benny - Liquit Walker

Benny (оригінал)

Benny ist ein guter Junge, kommt aus einer guten Gegend
Schreibt sogar gute Noten in der Schule, kaum Probleme
In seiner Kleinstadt ist nicht viel los am Nachmittag
Also hängt Benny im Internet nur Tag für Tag
Er zockt paar Onlinegames, hört bisschen Rapmusik
Einfach paar Tracks, die er irgendwo aus dem Netz herzieht
Nichts bestimmtes, es ist einfach bisschen Battlekram
Ein bisschen Fotze, Nutte, Hurensohn, der Text ist arm
Aber er feiert es und klaut einfach paar Zeilen aus dem Tracks und gibt sie
dann in Forenbot als seine eigenen aus
Zwei, drei Leute finden es cool und sagen «Du musst rappen»
Er fühlt sich krass bestärkt und greift mit Mut zum Zettel
Er weiß nicht richtig was er schreiben soll
Also schreibt er einfach was die anderen schreiben, kritzelt ein paar Zeilen
voll
Und im Netzt gibt’s ja Beats alle for free
Benny rappt jetzt, doch fühlt nicht die Liebe zur Musik
Jedes Wort, jeder Rhyme, jeder Song
Jeder Satz, keine Zeile umsonst
Wenn du schreibst, dann schreib Lieder die du fühlst
Alles was du brauchst ist die Liebe zur Musik
Jedes Wort, jeder Rhyme, jeder Song
Jeder Satz, keine Zeile umsonst
Wenn du schreibst, dann schreib Lieder die du fühlst
Alles was du brauchst ist die Liebe zur Musik
Benny läd sich jetzt von Magix diesen Music Maker
Läd sein Instrumental dort rein und loopt es selber
Fühlt sich an wie produzieren, trotz des Freebeats
An seinem Rechner hängt sein Headset noch für Teamspeak
Doch seine Stimme klingt ihm zu hell und zu seltsam
Und wie immer öffnen Mama und Papa den Geldhahn
Equipment, kein Problem, 400 € Mic
Benny verstellt die Stimme, jetzt klingt die Scheiße tight
Zumindest denkt er das, muss ja bei der teuren Technik
Yeah, Sein erster Song heißt «König im Deutschem Rapbizz»
Er hat schon zwei Dinger recordet und dann hochgeladen
Macht jetzt sogar ein Featuretrack mit MC YO aus Schwaben
Benny feiert Punchlines und er rappt nur Vergleiche
Doch er ist nicht so kreativ, dass heißt er googelt fleißig
Nur paar Sprüche, keine Lieder, die er schrieb
Benny rappt jetzt, doch fühlt nicht die Liebe zur Musik
Jedes Wort, jeder Rhyme, jeder Song
Jeder Satz, keine Zeile umsonst
Wenn du schreibst, dann schreib Lieder die du fühlst
Alles was du brauchst ist die Liebe zur Musik
Jedes Wort, jeder Rhyme, jeder Song
Jeder Satz, keine Zeile umsonst
Wenn du schreibst, dann schreib Lieder die du fühlst
Alles was du brauchst ist die Liebe zur Musik
Benny kommt nicht so recht voran mit seinem Bekanntheitsgrad
Er möchte Beef und macht auf ganz schön hart
Und er disst nutzlos die Szene, kein Frust auf der Seele
Doch was soll er rappen, er hat doch nur Luxusprobleme
Er frontet andere Rapper mies ohne Niveau
Was soll schon passieren, es weißt ja niemand wo er wohnt
Benny kennt keine Regeln, kennt kein Ehrenkodex
Und noch immer keiner Beachtung in all den Szenenforen
Er hat kein Plan von der Kultur, war nie auf einer Jam
Niemals live am Mic und fragt sich jetzt, warum ihn keiner kennt
Es passiert halt nichts, Benny ist wutentbrannt
Und meldet sich als «Überboss69"bei YouTube an
Er klickt bei Videos anderer Rapper auf «Gefällt mir nicht»
Er gönnt den Künstlern keinen Ruhm, wenn er ihn selbst nichts kriegt
Benny rappt, doch hatte niemals einen Grund

(переклад)

Бенні хороший хлопчик, родом із хорошого району
Навіть отримує хороші оцінки в школі, проблем майже немає
У його маленькому містечку після обіду мало що відбувається
Тож Бенні просто зависає в Інтернеті день у день
Він грає в кілька онлайн-ігор, трохи слухає реп-музику
Всього кілька треків, які він десь витягує з мережі
Нічого конкретного, це просто бойові речі
Пізда маленька, повія, сучий син, лірика бідна
Але він святкує це і просто краде кілька рядків з треку і дає їх
потім у Forenbot як його власний
Двоє-троє людей думають, що це круто, і кажуть: «Ти повинен читати реп»
Він відчуває відверту силу і мужньо хапається за аркуш паперу
Він насправді не знає, що написати
Тому він просто пише те, що пишуть інші, строчить кілька рядків
повністю
А в Інтернеті є всі битки безкоштовно
Бенні зараз читає реп, але не відчуває любові до музики
Кожне слово, кожна рима, кожна пісня
Кожне речення, ані рядок даремно
Коли ви пишете, пишіть пісні, які викликають у вас відчуття
Все, що вам потрібно, це любов до музики
Кожне слово, кожна рима, кожна пісня
Кожне речення, ані рядок даремно
Коли ви пишете, пишіть пісні, які викликають у вас відчуття
Все, що вам потрібно, це любов до музики
Бенні зараз завантажує цей Music Maker з Magix
Завантажте туди його інструментал і зацикліть його самостійно
Таке відчуття, що ви продюсуєте, незважаючи на фрібіт
Його гарнітура для Teamspeak все ще приєднана до комп’ютера
Але його голос звучить для нього занадто яскраво і дивно
І як завжди мама з татом відкривають кран грошей
Обладнання, без проблем, 400 євро мікрофон
Бенні маскує свій голос, тепер лайно звучить туго
Принаймні він так вважає, це пов’язано з дорогою технологією
Так, його перша пісня називається «König im German Rapbizz»
Він уже записав дві речі, а потім завантажив їх
Зараз навіть записує музичний трек з MC YO зі Швабії
Бенні оспівує ударні моменти і тільки порівнює реп
Але він не такий креативний, а це означає, що він старанно гуглить
Лише кілька висловів, жодних пісень, які він написав
Бенні зараз читає реп, але не відчуває любові до музики
Кожне слово, кожна рима, кожна пісня
Кожне речення, ані рядок даремно
Коли ви пишете, пишіть пісні, які викликають у вас відчуття
Все, що вам потрібно, це любов до музики
Кожне слово, кожна рима, кожна пісня
Кожне речення, ані рядок даремно
Коли ви пишете, пишіть пісні, які викликають у вас відчуття
Все, що вам потрібно, це любов до музики
Бенні не досягає особливого успіху зі своєю популярністю
Він хоче яловичини, і він дуже жорсткий
І він марно розпускає сцену, ніякого розчарування на душі
Але що йому реп, у нього тільки проблеми з розкішшю
Він погано виступає перед іншими реперами без рівня
Що має статися, ніхто не знає, де він живе
Бенні не знає правил, не знає кодексу честі
І досі жодної уваги на всіх сценічних форумах
У нього немає плану з боку культури, ніколи не був на джемі
Ніколи не живу на мікрофоні і тепер дивується, чому його ніхто не знає
Нічого не відбувається, Бенні в гніві
І реєструється як "Überboss69" на YouTube
Він натискає на "Мені не подобається" відео інших реперів
Він не дарує слави артистам, якщо не отримує її сам
Бенні репає, але ніколи не мав причини