Переклад тексту пісні When All the Stars Align - Lindi Ortega

When All the Stars Align (оригінал)

Of all the golden setting suns
There’s no one riding into one with me
I don’t wanna ride alone and let them think
That I’m just wild and free
When all I hope to do is find someone
Whose heart will beat in time with mine
But I don’t have a treasure map
And love like that can be so hard to find
I’ll send a signal out to every burning heart
We’ll wander through the night and light up like stars
I’ll find my way to you so go ahead and shine
We’ll be together when all the stars align
All the lonesome valentine’s and poetry
That never rhymes with me
All the broken romances and second chances
That I’ll never see
When all I hope to do is find someone
Whose heart will beat in time with mine
But I don’t have a treasure map
And love like that can be so hard to find
I’ll send a signal out to every burning heart
We’ll wander through the night and light up like stars
I’ll find my way to you so go ahead and shine
We’ll be together when all the stars align
Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Ohhh, Ohhh
I’ll send a signal out to every burning heart
We’ll wander through the night and light up like stars
I’ll find my way to you so go ahead and shine
We’ll be together when all the stars align
I’ll see you, you’ll see me
Shining in the dark
I’ll see you, you’ll see me
Light up my heart
I’ll send a signal out
We’ll be together when all the stars align

When All the Stars Align (переклад)

З усіх золотих західних сонць
Зі мною ніхто не з’єднується
Я не хочу їздити один і дозволяти їм думати
Що я просто дикий і вільний
Коли все, на що я сподіваюся — це знайти когось
Чиє серце буде битися в такт з моїм
Але я не маю карти скарбів
І таку любов можна так важко знайти
Я пошлю сигнал до кожного палаючого серця
Ми будемо блукати вночі й загорятися, як зірки
Я знайду дорогу до вас, тож проходьте і сяйте
Ми будемо разом, коли всі зірки зійдуться
Усі самотні валентинки та поезія
Це ніколи не римується зі мною
Всі розірвані романи і другі шанси
Що я ніколи не побачу
Коли все, на що я сподіваюся — це знайти когось
Чиє серце буде битися в такт з моїм
Але я не маю карти скарбів
І таку любов можна так важко знайти
Я пошлю сигнал до кожного палаючого серця
Ми будемо блукати вночі й загорятися, як зірки
Я знайду дорогу до вас, тож проходьте і сяйте
Ми будемо разом, коли всі зірки зійдуться
Ооооооооооооооооооооооо
Я пошлю сигнал до кожного палаючого серця
Ми будемо блукати вночі й загорятися, як зірки
Я знайду дорогу до вас, тож проходьте і сяйте
Ми будемо разом, коли всі зірки зійдуться
Я побачу тебе, ти побачиш мене
Сяє в темряві
Я побачу тебе, ти побачиш мене
Засвіти моє серце
Я надішлю сигнал
Ми будемо разом, коли всі зірки зійдуться