Переклад тексту пісні Lovers in Love - Lindi Ortega

Lovers in Love (оригінал)

Some lovers meet out in the street
They make out, move in, and move on
And there’s ones like us, who can’t get enough
With you is where I belong
Some folks will follow whoever they feel
Will make 'em feel good for a night
But others like us will hold on forever
And feel good for the rest of our lives
The difference between lovers and lovers in love:
Some take just a sip, while some drink it up
Some leave, some stay when the going gets tough
That’s the difference between lovers and lovers in love
There’s those who just drink until they can’t think
And let strangers sleep in their beds
But you and me, babe, I’m happy to say
We wake up and have no regrets
The difference between lovers and lovers in love:
Some take just a sip, while some drink it up
Some leave, some stay when the going gets tough
That’s the difference between lovers and lovers in love
The difference between lovers and lovers in love:
Some take just a sip, while some drink it up
Some leave, some stay when the going gets tough
That’s the difference between lovers and lovers in love
Lovers in love

(переклад)

Деякі закохані зустрічаються на вулиці
Вони розбираються, заселяються і рухаються далі
І є такі, як ми, які не можуть насититися
З тобою де я належу
Деякі люди підуть за тим, за ким відчувають
Це змусить їх почуватися добре протягом ночі
Але інші, як ми, будуть жити вічно
І почувати себе добре на все життя
Різниця між закоханими та закоханими:
Хтось робить лише ковток, а хтось випиває його
Хтось йде, хтось залишається, коли стає важко
Ось різниця між закоханими та закоханими
Є ті, хто просто п’є, поки не може думати
І нехай незнайомці сплять у своїх ліжках
Але ти і я, дитинко, я радий сказати
Ми прокидаємося і не шкодуємо
Різниця між закоханими та закоханими:
Хтось робить лише ковток, а хтось випиває його
Хтось йде, хтось залишається, коли стає важко
Ось різниця між закоханими та закоханими
Різниця між закоханими та закоханими:
Хтось робить лише ковток, а хтось випиває його
Хтось йде, хтось залишається, коли стає важко
Ось різниця між закоханими та закоханими
Закохані закохані