Переклад тексту пісні Darkness Be Gone - Lindi Ortega

Darkness Be Gone (оригінал)

The Devil’s coming for me now
There is nowhere I can run
And if I were to stand my ground
I better get my gun
He says that I should just give in
Sometimes it’s hard to fight
'Cause in this hell I’m living in
It’s hard to find the light
But I can hear the angels
I can hear their song
Echo in the darkness
«Be gone, be gone»
I feel like there’s a hope in hell
That I will find a way
I have got a bullet for
One demon left to slay
The hunted is the hunter now
And Devil, you’re the prey
I won’t let you drag me down
I’ll see the light of day
But I can hear the angels
I can hear their song
Echo in the darkness
«Be gone, be gone»
I can hear the angels
I can hear their song
Echo in the darkness
«Be gone, be gone»
«Be gone»

Darkness Be Gone (переклад)

Диявол приходить за мною зараз
Я нікуди не можу втекти
І якби я стояв на своєму
Я краще візьму мій пістолет
Він каже, що я маю просто поступитися
Іноді важко боротися
Тому що в цьому пеклі я живу
Важко знайти світло
Але я чую ангелів
Я чую їхню пісню
Відлуння в темряві
«Піди, не буде»
Мені здається, що в пеклі є надія
Що я знайду спосіб
У мене є куля
Залишилося вбити одного демона
Мисливець тепер — мисливець
А диявол, ти здобич
Я не дозволю тобі затягнути мене вниз
Я побачу світло дня
Але я чую ангелів
Я чую їхню пісню
Відлуння в темряві
«Піди, не буде»
Я чую ангелів
Я чую їхню пісню
Відлуння в темряві
«Піди, не буде»
«Будь зникнути»