Переклад тексту пісні What a Girls Gotta Do - Lindi Ortega

What a Girls Gotta Do (оригінал)

Come on baby, dance
Come on baby, here’s your big chance
Give a little twirl
They all came to see ya girl
Honey don’t be shy
Though it might might make your daddy cry
Oh, a girl’s gotta do what a girl’s gotta do to survive
You saw no other way
Can’t feed a family when there’s no pay
You didn’t have a choice
So now you shake it for the boys
Underneath them lights
Lady of the night
'Cause a girl’s gotta do what a girl’s gotta do to survive
Honey don’t be shy
Though it might might make your daddy cry
Oh, a girl’s gotta do what a girl’s gotta do to survive
Baby hold on tight
It’s a-gonna be alright
'Cause you know a girl’s gotta do what a girl’s gotta do to survive

What a Girls Gotta Do (переклад)

Давай, дитинко, танцюй
Давай, дитинко, ось твій великий шанс
Трохи покрутіть
Усі вони прийшли побачитися з тобою, дівчиною
Любий, не соромся
Хоча це може змусити вашого тата плакати
О, дівчина повинна робити те, що повинна робити дівчина, щоб вижити
Ви не бачили іншого шляху
Не можна прогодувати сім’ю, коли немає плати
У вас не було вибору
Тож тепер трясіть його для хлопців
Під ними світильники
Пані ночі
Тому що дівчина повинна робити те, що повинна робити дівчина, щоб вижити
Любий, не соромся
Хоча це може змусити вашого тата плакати
О, дівчина повинна робити те, що повинна робити дівчина, щоб вижити
Дитина тримайся міцно
Все буде добре
Тому що ви знаєте, що дівчина повинна робити те, що повинна робити дівчина, щоб вижити