Переклад тексту пісні Ashes - Lindi Ortega

Ashes (оригінал)

You came to set my heart on fire
Then you just left it to burn
These cold dark ashes
These cold dark ashes
I yearned, I yearn, I yearn
You showed me all this beautiful magic
You disappeared in the smoke
Of these cold dark ashes
These cold dark ashes
I guess I should have known
I don’t wanna daydream, I don’t wanna wish for you
I don’t wanna find out that none of what you said was true
Darling this is madness, Why don’t you come back to me?
Don’t leave me in the ashes of your memory
You came to set my heart on fire
What was I supposed to do?
These cold dark ashes
These cold dark ashes
Linger in the dust of you
I wonder if it all meant nothin'
I wonder if I’ve been a fool
These cold dark ashes
These cold dark ashes
Just the work of your voodoo
I don’t wanna daydream, I don’t wanna wish for you
I don’t wanna find out that none of what you said was true
Darling this is madness, Why don’t you come back to me?
Don’t leave me in the ashes of your memory
I don’t wanna daydream, I don’t wanna wish for you
I don’t wanna find out that none of what you said was true
Darling this is madness, Why don’t you come back to me?
Don’t leave me in the ashes of your memory
Don’t leave me in the ashes of your memory
Don’t leave me in the ashes of your memory

(переклад)

Ти прийшов запалити моє серце
Тоді ви просто залишили його загоріти
Цей холодний темний попіл
Цей холодний темний попіл
Я жав, я тукую, я тукую
Ви показали мені усю цю прекрасну магію
Ти зник у димі
З цього холодного темного попелу
Цей холодний темний попіл
Мабуть, я повинен був знати
Я не хочу мріяти, я не хочу бажати для вас
Я не хочу з’ясовувати, що нічого з того, що ви сказали, не було правдою
Люба, це божевілля, чому б тобі не повернутися до мене?
Не залишай мене в попелі своєї пам’яті
Ти прийшов запалити моє серце
Що я мав робити?
Цей холодний темний попіл
Цей холодний темний попіл
Залишайтеся в твоєму пилу
Цікаво, чи все це нічого не означало
Цікаво, чи я був дурнем
Цей холодний темний попіл
Цей холодний темний попіл
Просто справа твоєї вуду
Я не хочу мріяти, я не хочу бажати для вас
Я не хочу з’ясовувати, що нічого з того, що ви сказали, не було правдою
Люба, це божевілля, чому б тобі не повернутися до мене?
Не залишай мене в попелі своєї пам’яті
Я не хочу мріяти, я не хочу бажати для вас
Я не хочу з’ясовувати, що нічого з того, що ви сказали, не було правдою
Люба, це божевілля, чому б тобі не повернутися до мене?
Не залишай мене в попелі своєї пам’яті
Не залишай мене в попелі своєї пам’яті
Не залишай мене в попелі своєї пам’яті