Переклад тексту пісні Gracias a La Vida - Lindi Ortega

Gracias a La Vida (оригінал)

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros, que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo
Gracias a la vida, que me ha dado tanto
Me dio el corazón, que agita su marco
Cuando miro el fruto, del cerebro humano
Cuando miro el bueno tan lejos del malo
Cuando miro el fondo de tus ojos claros
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales, que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto
Gracias a la vida, que me ha dado tanto

Gracias a La Vida (переклад)

Дякую життю, яке дало мені так багато
Він дав мені дві зірки, коли я їх відкрию
Ідеально я відрізняю чорне від білого
А на високому небі його зоряний фон
А в натовпі чоловік, якого я люблю
Дякую життю, яке дало мені так багато
Він дав мені серце, яке трясе своїм каркасом
Коли я дивлюся на плід людського мозку
Коли я дивлюся на добре так далеко від поганого
Коли я дивлюся на низ твоїх ясних очей
Дякую життю, яке дало мені так багато
Це змусило мене сміятися і це змусило мене плакати
Ось як я відрізняю щастя від зламаності
Два матеріали, які утворюють мою пісню
І твоя пісня, та сама пісня
І пісня кожного, це моя власна пісня
Дякую життю, яке дало мені так багато