Переклад тексту пісні The Comeback Kid - Lindi Ortega

The Comeback Kid (оригінал)

Six feet down, you left me in the ground for dead
Only shot three rounds, but one found a way to my head
Well no one could survive with all of the blood that I bled
But I’m still alive, so I guess I’ll try livin' instead
You took my life and wrecked it, but I’ve been resurrected
Oh, the Comeback Kid
When you see my face you’ll think you’re staring at a ghost
Well you better be scared if you see that I’m getting close
'Cause I’m comin' back around and there’s justice to be served
And baby what you get is exactly what you deserve
You took my life and wrecked it, but I’ve been resurrected
Oh, the Comeback Kid
When you’re all alone and you feel like the coast is clear
When you think you got away and there’s nothin' left to fear
I bet you didn’t think that someone like me could find you
Well turn around baby 'cause the ghost is right behind you
You took my life and wrecked it, but I’ve been resurrected
Oh, the Comeback Kid
Keep comin' back, baby, keep comin' back, keep comin'
Comin' back, baby, keep comin' back, keep comin'
Comin' back, baby, keep comin' back, keep comin'
Comin' back, baby, keep comin' back, keep comin' back

(переклад)

Через шість футів ви залишили мене в землі
Вистрілив лише три патрони, але один знайшов шлях до моєї голови
Ну, ніхто не міг вижити з усією кров’ю, якою я злив
Але я все ще живий, тож, мабуть, спробую жити
Ти забрав моє життя і зруйнував його, але я воскрес
О, Повернення Малюк
Коли ви побачите моє обличчя, ви подумаєте, що дивитеся на привида
Тобі краще боїтися, якщо бачиш, що я наближаюся
Тому що я повертаюся, і справедливість потрібно заслужити
І, дитино, ви отримуєте саме те, на що ви заслуговуєте
Ти забрав моє життя і зруйнував його, але я воскрес
О, Повернення Малюк
Коли ти зовсім один і відчуваєш, що берег чистий
Коли ти думаєш, що втік і тобі нема чого боятися
Б’юся об заклад, ви не думали, що хтось, як я, зможе вас знайти
Повернися, дитино, бо привид прямо за тобою
Ти забрав моє життя і зруйнував його, але я воскрес
О, Повернення Малюк
Повертайся, дитинко, повертайся, продовжуй повертатися
Повертайся, дитино, повертайся, продовжуй повертатися
Повертайся, дитино, повертайся, продовжуй повертатися
Повертайся, дитино, повертайся, повертайся