Переклад тексту пісні Lived And Died Alone - Lindi Ortega

Lived And Died Alone (оригінал)

Love never came easily to me
There were no fish swimming in my sea
I resided myself to the fact
That I would always love never to be loved back
But that’s okay, I know some day
When the sun has set, I will go dig up the dead
Lift their bodies from their graves
And I’ll lay them in my bed
To fill their hollow hearts with all of my broken parts
And all the love they were never shown
To all those who have lived and died alone
I guess I thought it couldn’t really hurt
To search for sweethearts underneath the dirt
Sure, they may be made of dust and bone
But I will take them home from their lonely tombstone
To be with me in the Dead Sea
To all those who have lived and died alone

(переклад)

Любов ніколи не давалася мені легко
У моєму морі не плавала риба
Я змирився з фактом
Про те, що я завжди хотів би, щоб мене ніколи не любили
Але це добре, я знаю колись
Коли сонце зайде, я піду викопувати мерців
Підніміть їхні тіла з могил
І я покладу їх у своє ліжко
Щоб заповнити їхні порожні серця всіма моїми розбитими частинами
І всієї любові вони ніколи не виявляли
Усім, хто жив і помер сам
Здається, я думав, що це не може зашкодити
Щоб шукати коханих під брудом
Звичайно, вони можуть бути зроблені з пилу та кісток
Але я заберу їх додому з самотнього надгробку
Бути зі мною на Мертвому морі
Усім, хто жив і помер сам