Переклад тексту пісні Tin Star - Lindi Ortega

Tin Star (оригінал)

Boy, you don’t know me
I’m a nobody
Singin on the strip
For a few pennies
I got a busted string
And broken guitar
I’ve been singing for tips
Down at the local bar
Like an old tin star
I’m beat up and rusty
Lost in the shining stars
Of Nashville, Tennessee
Well I wrote this song
For those who are like me
Lost in the shining stars, the shining stars
Well we don’t got fame
No name in lights
No billboard hits
No sold out nights
We got dews to pay
Tryna make a way
Some of us wait on luck
While some just pray
Like an old tin star
I’m beat up and rusty
Lost in the shining stars
Of Nashville Tennessee
Well I wrote this song
For those who are like me
Lost in the shining stars, the shining stars
Well if the music wasn’t running
Through the blood in my veins
I might just walk away
Oh I would walk away
But the music keeps on running
Through the blood in my veins
And it just makes me stay
Oh it makes me say
Like an old tin star
I’m beat up and rusty
Lost in the shining stars
Of Nashville Tennessee
Well I wrote this song
For those who are like me
Like in the shining stars, the shining stars
Of Nashville Tennessee
For those who are like me

(переклад)

Хлопче, ти мене не знаєш
Я ніхто
Співати на смузі
За кілька копійок
У мене обірвалася струна
І зламана гітара
Я співав заради підказок
У місцевому барі
Як стара олов’яна зірка
Я побитий і іржавий
Загублений у сяючих зірках
Нешвілла, штат Теннессі
Ну, я написав цю пісню
Для тих, хто схожий на мене
Загублений у сяючих зірках, сяючих зірках
Ну, ми не маємо слави
Немає ім’я у світлах
Немає звернень до рекламних щитів
Без аншлаг
Ми маємо роси за платити
Спробуйте пробитися
Деякі з нас чекають на удачу
Хоча деякі просто моляться
Як стара олов’яна зірка
Я побитий і іржавий
Загублений у сяючих зірках
З Нешвілла, штат Теннессі
Ну, я написав цю пісню
Для тих, хто схожий на мене
Загублений у сяючих зірках, сяючих зірках
Добре, якщо музика не працює
Крізь кров у моїх жилах
Я можу просто піти
О, я б пішов геть
Але музика продовжує лунати
Крізь кров у моїх жилах
І це просто змушує мене залишатися
О, це змушує мене сказати
Як стара олов’яна зірка
Я побитий і іржавий
Загублений у сяючих зірках
З Нешвілла, штат Теннессі
Ну, я написав цю пісню
Для тих, хто схожий на мене
Як у сяючих зірках, сяючих зірках
З Нешвілла, штат Теннессі
Для тих, хто схожий на мене