Переклад тексту пісні The Day You Die - Lindi Ortega

The Day You Die (оригінал)

You said you’d love me 'til the cows come home
Well I’m hopin' that they all go blind
Get lost along some dirt back road
And just hang around for someone else to find
You said you’d love me 'til the end of time
So I’m staring at that clock on the wall
Every day I give that thing a wind
And pretend that I ain’t waitin' on your call
Oh why do I gotta do
All the silly things I do
Just tryin' to keep this love alive
Why does it gotta be
So damn hard for me
Just don’t say you’ll love 'til the day you die
You said you’d love me 'til the trains don’t run
So I’m callin' up that old border man
I gotta make that train roll on
Well you might not but I sure give a damn
Oh why do I gotta do
All the silly things I do
Just tryin' to keep this love alive
Why does it gotta be
So damn hard for me
Just don’t say you’ll love 'til the day you die
Oh why do I gotta do
All the silly things I do
Just tryin' to keep this love alive
Why does it gotta be
So damn hard for me
Just don’t say you’ll love 'til the day you die
Oh why do I gotta do
All the silly things I do
Just tryin' to keep this love alive
Why does it gotta be
So damn hard for me
Just don’t say you’ll love 'til the day you die
The day you die

(переклад)

Ти сказав, що любиш мене, поки корови не прийдуть додому
Я сподіваюся, що всі вони осліпнуть
Загубтеся на грунтовій дорозі
І просто посидьте, щоб хтось інший знайшов
Ти сказав, що любиш мене до кінця часів
Тож я дивлюся на цей годинник на стіні
Щодня я надую цю вітер
І зроби вигляд, що я не чекаю твого дзвінка
О, чому я му робити
Усі дурні вчинки, які я роблю
Просто намагаюся зберегти цю любов
Чому це має бути
Мені так важко
Тільки не кажи, що будеш любити до того дня, коли помреш
Ти сказав, що любиш мене, поки потяги не ходять
Тож я дзвоню до цього старого прикордонника
Я мушу змусити цей потяг рухатися далі
Ну, можливо, ні, але мені наплювати
О, чому я му робити
Усі дурні вчинки, які я роблю
Просто намагаюся зберегти цю любов
Чому це має бути
Мені так важко
Тільки не кажи, що будеш любити до того дня, коли помреш
О, чому я му робити
Усі дурні вчинки, які я роблю
Просто намагаюся зберегти цю любов
Чому це має бути
Мені так важко
Тільки не кажи, що будеш любити до того дня, коли помреш
О, чому я му робити
Усі дурні вчинки, які я роблю
Просто намагаюся зберегти цю любов
Чому це має бути
Мені так важко
Тільки не кажи, що будеш любити до того дня, коли помреш
День, коли ти помреш