Переклад тексту пісні Tell It Like It Is - Lindi Ortega

Tell It Like It Is (оригінал)

Before I say goodbye, before I tell you I should go
If you want me baby, gonna have to let me know
'Cause I can’t read your mind
You gotta play the part and invite me to the show
Rehearsing how it starts with poetry and prose
'Cause I can’t read between the lines
Tell me what it means
Seal it with a kiss
And tell it like it is
Tell it like it is
Honey, I insist
You gotta tell it like it is
If ya keep it to yourself, I’m sure I’ll never see
I won’t know how you felt if you alter destiny
And I will become blind
Blind to all the love and all it might have been
Don’t hide it in your heart where it’s dark and locked in
Oh, why not shed some light?
Tell me what it means
Seal it with a kiss
And tell it like it is
(Tell it like it is)
Tell it like it is
(Tell it like it is)
Honey, I insist
(Oooh)
You gotta tell it like it is
Baby’s gotta, baby’s gotta, baby’s gotta take it from me
You gotta break the chain in the game
Let your love fly free
Let your love fly free
And tell it like it is
(Tell it like it is)
Tell it like it is
(Tell it like it is)
Honey, I insist
(Oooh)
Tell it like is
Tell it
Tell it
Tell it like it is
Tell it
Ooh, tell it
Tell it like it is

(переклад)

Перш ніж я попрощаюсь, перш ніж скажу вам, мені повинно піти
Якщо ви хочете, щоб я дитина, вам доведеться повідомити мені про це
Тому що я не можу читати ваші думки
Ти повинен зіграти роль і запросити мене на шоу
Репетиція того, як це починається з віршів і прози
Тому що я не можу читати між рядків
Скажіть мені, що це означає
Закріпіть це поцілунком
І розкажіть, як є
Розкажіть, як є
Люба, я наполягаю
Ви повинні розповісти так, як воно є
Якщо ви збережете при себе, я впевнений, що ніколи не побачу
Я не знаю, що ти відчував, якщо зміниш долю
І я осліпну
Сліпий до всякого кохання та всього, що воно могло бути
Не ховайте це у своєму серці, де воно темне й замкнене
О, чому б не пролити світло?
Скажіть мені, що це означає
Закріпіть це поцілунком
І розкажіть, як є
(Розкажіть, як є)
Розкажіть, як є
(Розкажіть, як є)
Люба, я наполягаю
(ооо)
Ви повинні розповісти так, як воно є
Дитина повинна, дитина повинна, дитина повинна забрати це у мене
Ви повинні розірвати ланцюг у грі
Нехай твоя любов летить вільно
Нехай твоя любов летить вільно
І розкажіть, як є
(Розкажіть, як є)
Розкажіть, як є
(Розкажіть, як є)
Люба, я наполягаю
(ооо)
Розкажіть, як є
Розкажіть це
Розкажіть це
Розкажіть, як є
Розкажіть це
О, скажи
Розкажіть, як є