Переклад тексту пісні Someday Soon - Lindi Ortega

Someday Soon (оригінал)

I’ve been waiting all my days
For someone to carry me away
From this lonesome, lonely road
I’ve been on for so long
I’ve been spending all my nights
On someone that just ain’t right
And I wonder if I moved on
Would he notice that I’m gone
Someday soon, I’ll just walk away
A thousand miles from yesterday
I don’t know when or what I’m gonna do
But I’m gonna do it someday soon
There’ll be blue skies and sunny days
Yeah, it’s all gonna be okay
Even when the clouds roll in
They’ll just roll back out again
Someday soon, just wait and see
Something better is waiting for me
I don’t know what but this much is true
I’m gonna find it someday soon
Something’s gotta give
How am I supposed to live
Wishing I was anywhere instead of going nowhere with you
I’m singing
Someday soon, I’ll just walk away
A thousand miles from yesterday
I don’t know when or what I’m gonna do
But I’m gonna do it someday soon
Oh, I’m gonna do it someday soon

Someday Soon (переклад)

Я чекав усі свої дні
Щоб хтось мене забрав
З цієї самотньої, самотньої дороги
Я був так довго
Я проводив усі свої ночі
На комусь, хто не правий
І мені цікаво, чи я поїхав далі
Чи помітив би він, що мене немає
Незабаром я просто піду
Тисяча миль від вчорашнього дня
Я не знаю, коли чи що я буду робити
Але незабаром я зроблю це
Буде блакитне небо та сонячні дні
Так, все буде добре
Навіть коли набігають хмари
Вони просто викотляться знову
Коли-небудь незабаром, просто зачекайте і побачите
На мене чекає щось краще
Я не знаю що, але це правда
Незабаром я знайду це
Треба щось дати
Як я маю жити
Хотілося б, щоб я був де завгодно, а не нікуди з вами
я співаю
Незабаром я просто піду
Тисяча миль від вчорашнього дня
Я не знаю, коли чи що я буду робити
Але незабаром я зроблю це
О, я зроблю це незабаром