Переклад тексту пісні So Sad - Lindi Ortega

So Sad (оригінал)

Of all the shades of blue
The saddest one is you
Blue within the ocean and the sky
When you’ve never been so down
So lost and so unfound
You’ve used up all the tears
Left in your eyes
And it’s so sad, it’s so sad
Yeah, it’s the saddest day
You’ve ever had
When life leaves you by the road
Abandoned and alone
And you’ve never ever been so freezing cold
When you’re standing on the bridge
Just praying for some wind
Just to pick you up
And take you all the way back home
And it’s so sad, it’s so sad
Yeah, it’s the saddest day
You’ve ever had
Oh, and it hurts so bad
Yeah, it hurts so bad
Yeah, it’s the saddest day
You’ve ever had, had, had, had
Oh, and it hurts so bad
Oh, mama, it hurts so bad
Yeah, it’s the saddest day
You’ve ever had

(переклад)

З усіх відтінків синього
Найсумніший — це ви
Синій в океані та небі
Коли ти ніколи не був таким пригніченим
Такий втрачений і такий не знайдений
Ви витратили всі сльози
Залишилось у твоїх очах
І це так сумно, це так сумно
Так, це найсумніший день
Ви коли-небудь мали
Коли життя залишає вас біля дороги
Покинутий і самотній
І ніколи вам не було так холодно
Коли ви стоїте на мосту
Просто молиться про вітер
Просто щоб забрати вас
І відвезу вас додому
І це так сумно, це так сумно
Так, це найсумніший день
Ви коли-небудь мали
О, і це так боляче
Так, дуже боляче
Так, це найсумніший день
Ви коли-небудь мали, мали, мали, мали
О, і це так боляче
Ой, мамо, так боляче
Так, це найсумніший день
Ви коли-небудь мали