Переклад тексту пісні Nothing is Impossible - Lindi Ortega

Nothing is Impossible (оригінал)

When I’m alone in the dead of night, I see the shadows move
Something is stirring just out of sight — I wonder if it’s you
But they say «It's impossible» no matter how hard I pray
That won’t stop me from calling you and hoping you’ll answer one day
I’ll play the records you loved my dear, and put on that white linen dress
I’ll make it just like when you where here, before I laid you to rest
Yeah they say «It's impossible,» but they can’t comprehend
Somehow I will get through to you and bring you back again
I say «Nothing's impossible» — Why wouldn’t I do what I can?
I’d let the devil just take my soul if he’d give me back my man
I’d let the devil just take my soul if he’d give me back my man
When I’m alone in the dead of night, I see the shadows move

Nothing is Impossible (переклад)

Коли я один глухої ночі, я бачу, як рухаються тіні
Щось ворушиться не вид — мені цікаво, чи це ви
Але кажуть: «Це неможливо», як би я не молився
Це не завадить мені зателефонувати вам і сподіватися, що колись ви відповісте
Я зіграю платівки, які ти любив, моя люба, і одягну ту білу лляну сукню
Я зроблю це так само, як коли ти будеш тут, перш ніж покласти тебе відпочити
Так, вони кажуть: «Це неможливо», але вони не можуть зрозуміти
Якимось чином я доберуся до вас і поверну вас знову
Я кажу: «Немає нічого неможливого» — Чому я не роблю те, що можу ?
Я б дозволила дияволу забрати мою душу, якби він повернув мені мого чоловіка
Я б дозволила дияволу забрати мою душу, якби він повернув мені мого чоловіка
Коли я один глухої ночі, я бачу, як рухаються тіні