Переклад тексту пісні Jimmy Dean - Lindi Ortega

Jimmy Dean (оригінал)

Go on and look me in the eye if you think you can
Ever seen a better dead rebel man?
Hey, little boy, don’t you know my name?
Hey, little boy, don’t you know my name?
I’ve been up and down that road before
I’ve been kicking up dust before you were born
Hey, little boy, don’t you know my name?
Hey, little boy, don’t you know my name?
September of 1955
It was 24 years 'til the day I die
You know my face
From the Hollywood silver screen
I was just looking for another fast ride
I didn’t think I wouldn’t make it back alive
And now you know me as the ghost of Jimmy Dean
I’m the baddest boy that your eyes have ever seen
The original rebel without a cause
I was raised in hell, I was breaking laws
Hey, little boy, don’t you know my name?
Hey, little boy, don’t you know my name?
I was living fast and I was dying young
You’re never gonna meet another one
Hey, little boy, don’t you know my name?
Hey, little boy, don’t you know my name?
September of 1955
It was 24 years 'til the day I die
You know my face
From the Hollywood silver screen
I was just looking for another fast ride
I didn’t think I wouldn’t make it back alive
And now you know me as the ghost of Jimmy Dean
I’m the baddest boy that your eyes have ever seen
Yeah, I’m the baddest boy that your eyes have ever
Look me in the eye if you think you can
Ever seen a better dead rebel man?
Ever seen a better dead rebel man?
Ever seen a better dead rebel man?
September of 1955
It was 24 years 'til the day I die
You know my face
From the Hollywood silver screen
I was just looking for another fast ride
I didn’t think I wouldn’t make it back alive
And now you know me as the ghost of Jimmy Dean
I’m the baddest boy that your eyes have ever
The baddest boy that your eyes have ever
The baddest boy that your eyes have ever seen
Go on and look me in the eye if you think you can

(переклад)

Продовжуйте і подивіться мені у очі, якщо думаєте, що можете
Ви коли-небудь бачили кращого мертвого повстанця?
Гей, хлопчику, ти не знаєш моє ім’я?
Гей, хлопчику, ти не знаєш моє ім’я?
Я вже ходив по цій дорозі
Я піднімав пил до того, як ти народився
Гей, хлопчику, ти не знаєш моє ім’я?
Гей, хлопчику, ти не знаєш моє ім’я?
Вересень 1955 року
До дня моєї смерті минуло 24 роки
Ви знаєте моє обличчя
З голлівудського срібного екрану
Я просто шукав ще одну швидку поїздку
Я не думав, що не повернусь живим
І тепер ви знаєте мене як привид Джиммі Діна
Я найгірший хлопчик, якого коли-небудь бачили твої очі
Оригінальний бунтівник без причини
Я виріс у пеклі, я порушував закони
Гей, хлопчику, ти не знаєш моє ім’я?
Гей, хлопчику, ти не знаєш моє ім’я?
Я жив швидко і вмирав молодим
Ти ніколи не зустрінеш іншого
Гей, хлопчику, ти не знаєш моє ім’я?
Гей, хлопчику, ти не знаєш моє ім’я?
Вересень 1955 року
До дня моєї смерті минуло 24 роки
Ви знаєте моє обличчя
З голлівудського срібного екрану
Я просто шукав ще одну швидку поїздку
Я не думав, що не повернусь живим
І тепер ви знаєте мене як привид Джиммі Діна
Я найгірший хлопчик, якого коли-небудь бачили твої очі
Так, я найгірший хлопчик, який коли-небудь був у твоїх очей
Подивіться мені в очі, якщо ви думаєте, що можете
Ви коли-небудь бачили кращого мертвого повстанця?
Ви коли-небудь бачили кращого мертвого повстанця?
Ви коли-небудь бачили кращого мертвого повстанця?
Вересень 1955 року
До дня моєї смерті минуло 24 роки
Ви знаєте моє обличчя
З голлівудського срібного екрану
Я просто шукав ще одну швидку поїздку
Я не думав, що не повернусь живим
І тепер ви знаєте мене як привид Джиммі Діна
Я найгірший хлопчик, який коли-небудь був у твоїх очей
Найгірший хлопець, який коли-небудь був у ваших очах
Найгірший хлопчик, якого коли-небудь бачили ваші очі
Продовжуйте і подивіться мені у очі, якщо думаєте, що можете