Переклад тексту пісні I Want You - Lindi Ortega

I Want You (оригінал)

There will be angels
There will be devils
I will be in-between
But I cross that line some of the time
And lately I’ve been mean
A little bit of sugar
A little bit of spice
Whatever you desire
If it’s gonna burn, honey you will you learn
I’m not afraid to play with fire
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me
There will be light
There will be darkness
I will be in the shade
Creepin in the corner
Nothin but a former
Shadow of the girl you played
I’m hangin up in my halo
Getting out my pitchfork
You ain’t seen nothing yet
Well I can be bad
I can drive you mad
Be the girl that you won’t forget
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me
Sweet and softy I will sing to you
Lullabies just like the angels do
Sweet and softly I will sing to you
But I can be the devil if you ask me to
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me

(переклад)

Будуть ангели
Будуть дияволи
Я буду проміжним
Але я часто переступаю цю межу
А останнім часом я був злим
Трохи цукру
Трохи спецій
Що забажаєш
Якщо воно згорить, любий, ти навчишся
Я не боюся грати з вогнем
Я хочу, щоб ти хотів мене
Я хочу, щоб ти хотів мене
Я хочу, щоб ти хотів мене
Я хочу, щоб ти хотів мене
Буде світло
Настане темрява
Я буду у тіні
Поповзайте в кутку
Нічого, крім колишнього
Тінь дівчини, яку ви грали
Я вішаю слухавку в ореолі
Дістаю вила
Ви ще нічого не бачили
Ну, я можу бути поганим
Я можу звести тебе з розуму
Будь дівчиною, яку ти не забудеш
Я хочу, щоб ти хотів мене
Я хочу, щоб ти хотів мене
Я хочу, щоб ти хотів мене
Я хочу, щоб ти хотів мене
Солодко й ніжно я буду співати тобі
Колискові пісні так само, як це роблять ангели
Мило і ніжно я буду співати тобі
Але я можу бути дияволом, якщо ви мене попросите
Я хочу, щоб ти хотів мене
Я хочу, щоб ти хотів мене
Я хочу, щоб ти хотів мене
Я хочу, щоб ти хотів мене