Переклад тексту пісні I Ain't The Girl - Lindi Ortega

I Ain't The Girl (оригінал)

Ain’t gonna tell you any lies
I gotta thing for long-haired guys
You can keep your suit and tie
Find a pretty little wife
I ain’t the girl you’re looking for
I ain’t the girl that lives next door
I ain’t the girl for you
You’re too clean cut with polished shoes
I like 'em rugged with tattoos
You drive a really fancy car
I like a truck with rusty parts
I ain’t the girl you’re looking for
I ain’t the girl that lives next door
I ain’t the girl for you
So go ahead darlin', find somebody new
I’ll never be the one you can hold your body to
If you can’t light my fire babe, you will never do
I ain’t the girl for you, no
I ain’t the girl for you
So you can go ahead and try
Pretend like you’re some other guy
I’ll never be another girl, I’ll never fit into your world
I ain’t the girl you’re looking for
I ain’t the girl that lives next door
I ain’t the girl for you
So go ahead darlin', find somebody new
I’ll never be the one you can hold your body to
If you can’t light my fire babe, you will never do
I ain’t the girl for you, no
I ain’t the girl for you
I’ll never be the kind to fit into your perfect life
The perfect wife, the perfect family
I’m sorry to inform you, dear
I’m not close, not even near
The perfect girl will never be me
So go ahead darlin', find somebody new
I’ll never be the one you can hold your body to
If you can’t light my fire babe, you will never do
I ain’t the girl for you, no
I ain’t the girl for you
I ain’t the girl for you, no
I ain’t the girl for you

(переклад)

Не скажу тобі ніякої брехні
Мені потрібна річ для довговолосих хлопців
Ви можете залишити свій костюм і краватку
Знайдіть гарну маленьку дружину
Я не та дівчина, яку ти шукаєш
Я не та дівчина, яка живе по сусідству
Я не дівчина для тебе
Ви занадто чисті з начищеними черевиками
Мені подобаються вони з татуюваннями
Ви керуєте справді шикарною машиною
Мені подобається вантажівка з іржавими деталями
Я не та дівчина, яку ти шукаєш
Я не та дівчина, яка живе по сусідству
Я не дівчина для тебе
Тож вперед, коханий, знайдіть когось нового
Я ніколи не буду тим, за кого ти можеш тримати своє тіло
Якщо ти не можеш запалити мій вогонь, ти ніколи не зробиш
Я не дівчина для тебе, ні
Я не дівчина для тебе
Тож ви можете спробувати
Удавайте, ніби ви інший хлопець
Я ніколи не стану іншою дівчиною, я ніколи не впишуся у твій світ
Я не та дівчина, яку ти шукаєш
Я не та дівчина, яка живе по сусідству
Я не дівчина для тебе
Тож вперед, коханий, знайдіть когось нового
Я ніколи не буду тим, за кого ти можеш тримати своє тіло
Якщо ти не можеш запалити мій вогонь, ти ніколи не зробиш
Я не дівчина для тебе, ні
Я не дівчина для тебе
Я ніколи не буду такою, щоб вписатися у твоє ідеальне життя
Ідеальна дружина, ідеальна сім'я
Вибачте, що повідомляю вас, шановний
Я не близько, навіть не близько
Ідеальна дівчина ніколи не буде мною
Тож вперед, коханий, знайдіть когось нового
Я ніколи не буду тим, за кого ти можеш тримати своє тіло
Якщо ти не можеш запалити мій вогонь, ти ніколи не зробиш
Я не дівчина для тебе, ні
Я не дівчина для тебе
Я не дівчина для тебе, ні
Я не дівчина для тебе