Переклад тексту пісні Heaven Has No Vacancy - Lindi Ortega

Heaven Has No Vacancy (оригінал)

Oh, I crawled through the clouds on a dark and stormy day
I found myself passed out on the steps of the Pearly Gates
Won’t you let me in, Oh, Won’t you open up the door?
Surely there must be some room inside for just one more?
Heaven Has No Vacancy (x2)
No, No
So they sent me down to the Fiery Pits below
I’ve been down in there before, Oh, Please don’t make me go
Won’t you let me in, Oh, Don’t you leave me all alone
I am just a lonely soul a- looking for a home
Heaven Has No Vacancy (x2)
No, No
Heaven Has No Vacancy
Heaven Has No Place for Me (x3)
No, No
Music
Jesus He don’t know me, God ain’t answering my prayers
If They don’t let me in, I’ll just sit here on the Stairs
Heaven Has No Vacancy (x2)
No, No
Heaven Has No Vacancy
Heaven Has No Place for Me
Heaven Has No Place for Me
Heaven Has No Place
Heaven Has No Place for Me
Heaven Has No Place for Me
No, No
No, No
No, No

(переклад)

О, я повзав крізь хмари темного й грозового дня
Я виявив, що втратив свідомість на сходах Перліних воріт
Ти не впустиш мене, Ой, ти не відкриєш двері?
Усередині має бути місце для ще одного?
У небесах немає вакансій (x2)
Ні ні
Тож вони відправили мене вниз у Вогненні Ями внизу
Я вже був туди раніше. О, будь ласка, не змушуйте мене йти
Ти не впустиш мене всередину, Ой, не залишай мене зовсім одну
Я просто самотня душа, що шукає дім
У небесах немає вакансій (x2)
Ні ні
У раю немає вакансій
У небі для мене немає місця (x3)
Ні ні
Музика
Ісус, Він не знає мене, Бог не відповідає на мої молитви
Якщо мене не впустять, я просто сидітиму тут, на сходах
У небесах немає вакансій (x2)
Ні ні
У раю немає вакансій
У небі для мене немає місця
У небі для мене немає місця
У раю немає місця
У небі для мене немає місця
У небі для мене немає місця
Ні ні
Ні ні
Ні ні