Переклад тексту пісні Half Moon - Lindi Ortega

Half Moon (оригінал)

Half moon hanging lonely in the sky
I’ve been wondering about the part of you that hides
You tucked in to the night
Still you shine a little light
You’re a half moon hanging in the sky
Sometimes you shine a little more
And you wonder who the stars are falling for
When the wolves howl up at you
It just makes you want to cry
And be a half moon hanging in the sky
Sometimes you’re eclipsed
Sometimes you are full
And the ocean feels your pull
And there is something beautiful about that
Sometimes when I see half of your face
And the rest of you is veiled in midnight lace
It reminds me of myself
And I see that you and I
Are both half moons hanging in the sky
We’re both half moons hanging in the sky

Half Moon (переклад)

На небі самотньо висить півмісяця
Мені було цікаво, яка частина вас приховується
Ви занурилися в ніч
Все-таки ви світите трошки світла
Ти півмісяць, що висить на небі
Іноді ти сяєш трішки більше
І дивуєшся, на кого падають зірки
Коли вовки виють на вас
Від цього просто хочеться плакати
І будь півмісяцем, що висить на небі
Іноді ти затьмарений
Іноді ти ситий
І океан відчуває твою тягу
І в цьому є щось прекрасне
Іноді, коли бачу половину твого обличчя
А решта ви завуальована опівнічним мереживом
Це нагадує мені про себе
І я бачу, що ти і я
Чи обидва півмісяці висять на небі
Ми обидва півмісяці, що висять на небі