Переклад тексту пісні Gypsy Child - Lindi Ortega

Gypsy Child (оригінал)

When I was just a little girl I had the biggest dreams
Took me from Toronto all the way to Tennessee
Daddy said to sing it loud go on make your mama proud
Be what you’re meant to be
Well I bust out of my cage, boy, you should’ve seen my flying
I ain’t in to keepin' still and watchin' life go by
I’ve got the whole world at my feet
I skip along to my own beat
That’s just how I survive
I’m a gypsy child
That’s what my Momma called me
I’m a gypsy child
Just a wanderin' free
Tried to live a singin' songs
Here for now
But not for long
I’m a gypsy child
Momma said she misses me she’s sad to see me go
When I make it back to town she’s always at the show
She knows just what I have to do
The gypsy life means passing through
I love the open road
I’m a gypsy child
That’s what my Momma called me
I’m a gypsy child
Just a wanderin' free
Tried to live a singin' songs
Here for now
But not for long
I’m a gypsy child
All the world’s a stage I’ve got it laid
I’ll be singing 'til my dyin' day
I’m a gypsy child
That’s what my Momma calls me
I’m a gypsy child
Just a wanderin' free
Tried to live a singin' songs
Here for now
But not for long
I’m a gypsy child
Travelin' singin' songs
Here for now
But not for long
I’m a gypsy child

Gypsy Child (переклад)

Коли я була маленькою, у мене були найбільші мрії
Доставив мене з Торонто аж до Теннессі
Тато сказав голосно співати, продовжуйте нехай мама пишатиметься
Будьте тим, ким вам призначено бути
Ну, я виліз з своєї клітки, хлопче, ти мав би побачити, як мій літаю
Я не хочу не сидіти на місці й дивитися, як життя протікає
У мене весь світ під ногами
Я пропускаю у власний такт
Ось як я виживаю
Я циганка
Так мене називала моя мама
Я циганка
Просто вільне блукання
Намагався жити, співаючи пісні
Тут поки що
Але ненадовго
Я циганка
Мама сказала, що сумує за мною, їй сумно бачити, як я пішов
Коли я повертаюся до міста, вона завжди на шоу
Вона точно знає, що я маю робити
Циганське життя означає проходження
Я люблю відкриту дорогу
Я циганка
Так мене називала моя мама
Я циганка
Просто вільне блукання
Намагався жити, співаючи пісні
Тут поки що
Але ненадовго
Я циганка
Весь світ – це сцена, яку я заклав
Я буду співати до свого смертельного дня
Я циганка
Так мене називає моя мама
Я циганка
Просто вільне блукання
Намагався жити, співаючи пісні
Тут поки що
Але ненадовго
Я циганка
Подорожуючи, співаючи пісні
Тут поки що
Але ненадовго
Я циганка