Переклад тексту пісні Blue Bird - Lindi Ortega

Blue Bird (оригінал)

If I were a blue bird, I’d sing all day
I’d sit on the shoulders of people in pain
I’d sing a tune for the lonely and sad
Just to remind them that life ain’t so bad
If I were a blue bird, I’d sing a song
If I were a blue bird, you’d sing along
But I’m not a blue bird, I’m sorry to say
Oh, I’m gonna sing songs to you anyway
If I were a blue bird, I’d sing while I fly
All through the tree tops and across the sky
I’d sing to the ocean, I’d sing to the sun
Just so I’d teach them the songs that I’ve sung
If I were a blue bird, I’d sing a song
If I were a blue bird, you’d sing along
But I’m not a blue bird, I’m sorry to say
Oh, I’m gonna sing songs to you anyway
If I were a blue bird, I’d sing a song
If I were a blue bird, you’d sing along
But I’m not a blue bird, I’m sorry to say
Oh, I’m gonna sing songs to you anyway
No, I’m not a blue bird, I’m sorry to say
But I’m gonna sing songs to you anyway

Blue Bird (переклад)

Якби я був блакитним птахом, я б співав цілий день
Я сидів на плечах людей, які страждають від болю
Я б співав мелодію для самотніх і сумних
Просто щоб нагадати їм, що життя не таке вже й погане
Якби я був блакитним птахом, я б заспівав пісню
Якби я був блакитним птахом, ти б підспівував
Але я не синій птах, мені шкода казати
О, я все одно заспіваю тобі пісні
Якби я був блакитним птахом, я б співав, поки літаю
Все крізь верхівки дерев і по небу
Я б співав океану, я б співав сонцю
Просто щоб я навчив їх пісень, які я співав
Якби я був блакитним птахом, я б заспівав пісню
Якби я був блакитним птахом, ти б підспівував
Але я не синій птах, мені шкода казати
О, я все одно заспіваю тобі пісні
Якби я був блакитним птахом, я б заспівав пісню
Якби я був блакитним птахом, ти б підспівував
Але я не синій птах, мені шкода казати
О, я все одно заспіваю тобі пісні
Ні, я не синій птах, мені шкода казати
Але я все одно заспіваю тобі пісні