Переклад тексту пісні Afraid of the Dark - Lindi Ortega

Afraid of the Dark - Lindi Ortega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afraid of the Dark, виконавця - Lindi Ortega. Пісня з альбому Liberty, у жанрі Кантри
Дата випуску: 29.03.2018
Лейбл звукозапису: Shadowbox
Мова пісні: Англійська

Afraid of the Dark

(оригінал)
Look at that wild Palomino runnin' like he’s scared
He caught the Devil’s shadow when he was unprepared
Oh, the dark is gonna get ya, and there ain’t no place to hide
Yeah, the dark is gonna get ya, it’ll come for you tonight
It’ll come for you tonight
Well Darlin' I won’t blame you if you turn around and run
Who’d wanna be standin' on the wrong end of a gun?
Oh, the dark is gonna get ya, and you’re runnin' out of time
Yeah, the dark is gonna get ya, and soon you will be mine
Daylight never cares once I love someone
Don’t come any closer to my heart if you’re afraid of the dark
Look at that lone desperado thinkin' he’s the one
Well he can go and draw his bow, but he don’t know when all is said and done
That the dark is gonna get ya, and there’s nothin' you can do
Oh, the dark is gonna get ya, and you’re gonna find out soon
Daylight never cares once I love someone
Don’t come any closer to my heart if you’re afraid of the dark
If you’re afraid of the dark
(переклад)
Подивіться на того дикого Паломіно, який біжить, наче боїться
Він впіймав тінь диявола, коли був неготовий
О, темрява вас добере, і вам нема де сховатися
Так, темрява вас охопить, вона прийде за тобою сьогодні ввечері
Він прийде для вас сьогодні ввечері
Ну, любий, я не звинувачуватиму тебе, якщо ти розвернешся і побіжиш
Хто б хотів стояти не на тому кінці пістолета?
О, темрява вас охопить, і у вас не вистачає часу
Так, темрява вас захопить, і скоро ви станете моїм
Денне світло не хвилює, коли я когось кохаю
Не наближайся до мого серця, якщо боїшся темряви
Подивіться на того самотнього відчайдуха, який думає, що він той
Ну, він може піти і натягнути свій лук, але  він не знає, коли все сказано й зроблено
Те, що темрява збере вас, і ви нічого не можете зробити
О, темрява вас охопить, і ви скоро дізнаєтеся
Денне світло не хвилює, коли я когось кохаю
Не наближайся до мого серця, якщо боїшся темряви
Якщо ви боїтеся темряви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Faded Gloryville 2015
Hard As This 2014
Cigarettes & Truckstops 2014
Liberty 2018
Gracias a La Vida 2018
In the Clear 2018
Pablo 2018
Little Lie 2014
Lovers in Love 2018
The Comeback Kid 2018
Lived And Died Alone 2014
Darkness Be Gone 2018
Forever Blue 2018
All These Cats 2014
Final Bow 2017
What a Girls Gotta Do 2017
Til the Goin' Gets Gone 2017
Til My Dyin' Day 2018
Ashes 2015
When You Ain't Home 2015

Тексти пісень виконавця: Lindi Ortega